1 00:00:35,340 --> 00:00:37,220 - הו, חרא. - מה? 2 00:00:37,220 --> 00:00:39,300 אני חושב פשוט שברתי כמה צלעות. 3 00:00:39,310 --> 00:00:40,810 זה אומר אתה עושה את זה נכון. 4 00:00:40,810 --> 00:00:43,310 המגבר השלישי של epi נמצא על הסיפון. 5 00:00:43,310 --> 00:00:45,140 הו, קדימה. 6 00:00:49,900 --> 00:00:52,110 התקשר אליי אם יש תחיית המתים. 7 00:00:54,570 --> 00:00:56,740 היי, פרלה. - דוקטור? 8 00:00:56,740 --> 00:00:58,740 לילדים שלך יש חיות מחמד? 9 00:00:58,740 --> 00:01:01,910 אוף, הבית שלי הוא כמו גן חיות. - יש לך כלב? 10 00:01:01,910 --> 00:01:05,460 אוף, בלי כלבים, בלי חתולים. פעלתי לפי הכלל של אמא שלי. 11 00:01:05,460 --> 00:01:08,170 אין חיות מחמד שלא יכולות להיות קבור בים. 12 00:01:08,170 --> 00:01:09,630 אני לא בטוח שאני עוקב. 13 00:01:09,630 --> 00:01:12,130 אתה אי פעם מנסה לשטוף שפן ניסיונות? 14 00:01:12,130 --> 00:01:14,380 נסה להסביר את זה לאינסטלטור שלך. 15 00:01:14,380 --> 00:01:16,130 טוב לדעת. 16 00:01:22,390 --> 00:01:24,020 היי, מה קורה עם בחור האסתמה שלך? 17 00:01:24,020 --> 00:01:25,560 מגיבה לאלבוטרול. 18 00:01:25,560 --> 00:01:27,270 עוד נב אחד, ואנחנו נעשה הפרשות על פרדניזון. 19 00:01:27,270 --> 00:01:29,020 איך זה יוצא בכיסאות? 20 00:01:29,020 --> 00:01:31,020 אה, זה בסדר, אני מניח. 21 00:01:31,020 --> 00:01:33,190 ד"ר מקיי נראה נחמד. - קאסי? 22 00:01:33,190 --> 00:01:34,820 אה, כן, היא נהדרת. 23 00:01:34,820 --> 00:01:37,030 - היא הייתה כאן הרבה זמן? - זמן קצר. מַדוּעַ? 24 00:01:37,030 --> 00:01:38,570 אני רק סקרן. 25 00:01:38,570 --> 00:01:40,280 אתה יודע מה היא עשתה לפני שהיא באה לכאן? 26 00:01:40,280 --> 00:01:42,780 מה היא עשתה? למה אתה מתכוון, כאילו, בית ספר? 27 00:01:42,790 --> 00:01:46,250 אה, כמו בית ספר, עבודה, חיים אישיים. 28 00:01:48,290 --> 00:01:49,620 אני רק מנסה להשיג להכיר אותה טוב יותר. 29 00:01:49,630 --> 00:01:51,840 אממ, כן, אני לא... אני לא יודע. 30 00:01:51,840 --> 00:01:53,130 אני לא יודע כל כך הרבה עליה. 31 00:01:53,130 --> 00:01:54,670 יש לה בן. אני יודע את זה. 32 00:01:54,670 --> 00:01:57,920 היא אדם די פרטי. 33 00:01:57,930 --> 00:01:59,930 - עוד משהו? לא, סליחה, אני בסדר. 34 00:01:59,930 --> 00:02:01,430 תודה לך. 35 00:02:03,850 --> 00:02:06,390 היי, איפה אנחנו עם פתיחת כמה מיטות? 36 00:02:06,390 --> 00:02:09,020 הגברת הנפאלית שלנו עם הרגל המעוכה, 37 00:02:09,020 --> 00:02:10,900 מינו, היא עדיין בתור למשרד הפנים? 38 00:02:10,900 --> 00:02:12,400 כן, היא נחבטה ליד ה-Le Fort שלך 39 00:02:12,400 --> 00:02:13,610 שלוש שבר, בן קמפר. 40 00:02:13,610 --> 00:02:15,070 הוא פשוט עלה. - ממ. 41 00:02:15,070 --> 00:02:16,190 עדיין מחכה להם לקחת 42 00:02:16,190 --> 00:02:17,820 פשיוטומית ההתחשמלות. 43 00:02:17,820 --> 00:02:19,780 מה עם ה-OD שלנו בסנטרל 7? 44 00:02:19,780 --> 00:02:22,530 רובי רוצה עוד כמה מבחנים. הוא יציב ועל פתח אוורור. 45 00:02:22,530 --> 00:02:24,450 האם הוא מועמד לתרומת איברים? 46 00:02:24,450 --> 00:02:25,830 לא בטוח. 47 00:02:25,830 --> 00:02:27,120 אז למה רובי להשאיר אותו כאן? 48 00:02:27,120 --> 00:02:28,410 אני לא יודע. 49 00:02:28,410 --> 00:02:30,210 אולי הוא רואה משהו אנחנו לא. 50 00:02:30,210 --> 00:02:32,250 או שאולי הוא מקווה משהו שלא קיים. 51 00:02:32,250 --> 00:02:34,040 מה יש הוא ילד בן 18 52 00:02:34,040 --> 00:02:36,000 - בשם ניק בראדלי. - כן, הוא בכל זאת? 53 00:02:36,010 --> 00:02:37,130 אני לא מתכוון להיות זין, אבל-- 54 00:02:37,130 --> 00:02:38,550 אתה פשוט לא יכול להתאפק? 55 00:02:38,550 --> 00:02:40,220 לא, כמה שזה עצוב, הילד הזה איננו. 56 00:02:40,220 --> 00:02:41,840 ואם נעלה אותו למעלה לטיפול נמרץ, 57 00:02:41,840 --> 00:02:43,300 אנחנו יכולים להשתמש במיטה הזו באמת לעזור למישהו. 58 00:02:43,300 --> 00:02:45,010 רובי עוזר למישהו. 59 00:02:45,010 --> 00:02:46,810 הוא עוזר לשני אנשים, למעשה. 60 00:02:46,810 --> 00:02:49,810 הם נמצאים שם עכשיו מתפללים על בנם המת. 61 00:02:49,810 --> 00:02:51,690 הם פשוט לא הניחו הלב שלהם עדיין מקבל את זה. 62 00:02:51,690 --> 00:02:55,150 ישו, 9:00, אתה כבר משגע אותי. 63 00:02:55,150 --> 00:02:56,570 בסדר, בוא נראה. 64 00:02:56,570 --> 00:02:58,190 מי הבא בתור במעדניית המוות? 65 00:02:58,190 --> 00:03:00,240 חלש וסחרחורת. לא, תודה. 66 00:03:00,240 --> 00:03:02,490 כאבי אגף. צריך UA קודם. 67 00:03:02,490 --> 00:03:03,870 ומורסה בישבן. 68 00:03:03,870 --> 00:03:05,530 מקרה הוראה נהדר עבור סטודנט. 69 00:03:05,530 --> 00:03:07,330 אל תכריח אותי לספר לרובי אתה קוטף דובדבנים. 70 00:03:07,330 --> 00:03:12,540 אני אקח הקאות מטיל בצפון 5 תמורת 200, אלכס. 71 00:03:12,540 --> 00:03:14,830 מה לדעתך הסיכויים האם מדובר בחזקת שדים? 72 00:03:14,840 --> 00:03:16,090 בערך כמוך הולך שעה שלמה 73 00:03:16,090 --> 00:03:18,300 בלי לומר משהו טיפשי. 74 00:03:18,300 --> 00:03:20,010 למען השם, לך כבר. 75 00:03:20,010 --> 00:03:23,090 אתה כמו שיש לך ילד אף פעם לא רציתי. 76 00:03:23,090 --> 00:03:25,220 איך אתה מרגיש? יש כאב, מינו? 77 00:03:32,690 --> 00:03:35,020 אין כאב, אבל אני צמא. 78 00:03:35,020 --> 00:03:37,150 הו, אין מה לשתות לפני הניתוח שלך, 79 00:03:37,150 --> 00:03:39,940 אבל אנחנו יכולים להשיג אותך כמה מקלות לימון. 80 00:03:47,620 --> 00:03:49,660 תודה. 81 00:03:52,460 --> 00:03:54,000 סליחה? 82 00:03:54,000 --> 00:03:57,130 מתי אתה אמור להגיע? 83 00:03:59,000 --> 00:04:00,170 תמיד אפשר לדעת. 84 00:04:01,260 --> 00:04:02,760 מזל טוב. 85 00:04:02,760 --> 00:04:04,260 תודה. 86 00:04:13,730 --> 00:04:16,690 כמה זמן עד שאולי מצפה לראות שיפור מסוים? 87 00:04:16,690 --> 00:04:18,650 זה יכול להיות שעות. זה יכול להיות ימים. 88 00:04:18,650 --> 00:04:20,320 זה יכול להיות אף פעם. 89 00:04:20,320 --> 00:04:23,030 אני לא מצפה לכלום לזמן קצר. 90 00:04:23,030 --> 00:04:24,490 למה שלא תלכו לקחת כוס קפה 91 00:04:24,490 --> 00:04:26,110 בקפיטריה, אולי משהו לאכול? 92 00:04:26,120 --> 00:04:27,450 אבקש שאחות תתקשר אליך אם משהו ישתנה 93 00:04:27,450 --> 00:04:29,530 - בזמן שאתה בחוץ. תודה לך. 94 00:04:29,540 --> 00:04:31,120 אנחנו מעריכים את זה. 95 00:04:31,120 --> 00:04:32,540 - אני לא עוזב. - התאימו לעצמכם. 96 00:04:32,540 --> 00:04:33,910 אני הולך להביא כוס קפה. 97 00:04:33,910 --> 00:04:35,120 אני צריך להתקשר לשרה והילדים. 98 00:04:35,120 --> 00:04:36,250 קָפֵטֶרִיָה? 99 00:04:36,250 --> 00:04:37,670 ישר במסדרון הזה, 100 00:04:37,670 --> 00:04:39,170 דרך המסדרון, ולימין. 101 00:04:39,170 --> 00:04:41,460 תודה, ואני-- אני מצטער 102 00:04:41,460 --> 00:04:43,970 אם אחותי נתקלת קצת מתלהם. 103 00:04:43,970 --> 00:04:47,340 זה בסדר. זה לא קל. 104 00:04:51,640 --> 00:04:54,230 ההורים של מנת יתר של בני נוער, לילי וג'ון בראדלי, 105 00:04:54,230 --> 00:04:56,640 שואלים על המבחנים סיפרת להם על. 106 00:04:56,650 --> 00:04:58,810 בסדר, אני מיד אגיע. - מה עם החולדות? 107 00:04:58,810 --> 00:05:00,440 מה איתם? 108 00:05:00,440 --> 00:05:02,110 - האם נתפסו? - אין לי מושג. 109 00:05:02,110 --> 00:05:04,440 - נו, גלה. לא בטוח שזו העבודה שלי. 110 00:05:04,450 --> 00:05:07,320 אתה אחראי על המיון. החולדות נמצאות במיון. 111 00:05:07,320 --> 00:05:09,240 זה גורם לך להיות אחראי של החולדות, 112 00:05:09,240 --> 00:05:11,580 ויש לי חוק נוקשה על שרצים במקום העבודה. 113 00:05:11,580 --> 00:05:13,000 טוב לדעת. 114 00:05:16,330 --> 00:05:18,290 האם אוכל לשים את עיניך על א משבר תאי חרמש בדרום 20? 115 00:05:18,290 --> 00:05:20,170 פנה לכיוון הזה עכשיו. 116 00:05:20,170 --> 00:05:22,170 נמרץ מתעקש שהם עדיין אין חדרים פנויים. 117 00:05:22,170 --> 00:05:24,880 שְׁטוּיוֹת. אסמה בחנה בשבילי. 118 00:05:24,880 --> 00:05:26,380 שלח את ההתחשמלות שלנו, ויקטור האנט, שם למעלה 119 00:05:26,380 --> 00:05:28,470 עד שה-OR יהיה מוכן בבקשה. תודה לך. 120 00:05:32,720 --> 00:05:34,850 - אפי שלישי על הסיפון? -לפני שלוש דקות. 121 00:05:34,850 --> 00:05:36,770 כמה זמן יש לו הולך על זה? 122 00:05:36,770 --> 00:05:39,650 10 דקות כאן, אולי 30 דקות של השבתה קודמת. 123 00:05:39,650 --> 00:05:42,400 אל תניח שהיית מרשה לי לנסות בדיקת קרום הלב? 124 00:05:42,400 --> 00:05:45,150 - בשביל מה? - לתרגול. 125 00:05:45,150 --> 00:05:48,070 - למקרה שזו טמפונדה. - אף אחד לא נראה באולטרסאונד. 126 00:05:48,070 --> 00:05:50,570 - זה בית חולים להוראה. זו לא מעבדת גופות. 127 00:05:50,570 --> 00:05:52,330 איך אתה קורא לזה? 128 00:05:54,330 --> 00:05:57,040 - אתה צריך הפסקה? - אני בסדר. 129 00:05:57,040 --> 00:05:59,580 אתה לא נראה בסדר. 130 00:05:59,580 --> 00:06:02,090 החזק דחיסות. 131 00:06:03,630 --> 00:06:05,920 עדיין אין קצב. 132 00:06:05,920 --> 00:06:08,170 בסדר, וויטאקר, אני חושב שזה מספיק. 133 00:06:08,180 --> 00:06:10,840 עברו ארבע דקות מאז האפי האחרון. 134 00:06:10,840 --> 00:06:12,470 עוד דקה, בבקשה. 135 00:06:18,600 --> 00:06:21,480 עזרו לי, בבקשה עזרו! שמישהו יעזור! 136 00:06:21,480 --> 00:06:23,150 בבקשה, חבר שלי צריך עזרה. - מה קרה? 137 00:06:23,150 --> 00:06:25,190 - חבר שלי. היי, איפה היא? 138 00:06:25,190 --> 00:06:26,360 ידידי, היא במכונית שלי. 139 00:06:26,360 --> 00:06:27,900 - היא לא תתעורר. - בסדר. 140 00:06:27,900 --> 00:06:29,740 בסדר, מטאו, גרמני! 141 00:06:35,870 --> 00:06:37,830 - איך קוראים לה? - ג'נה. 142 00:06:37,830 --> 00:06:39,460 קדימה, ג'נה. 143 00:06:39,460 --> 00:06:42,330 תתעורר בשבילי, מותק. 144 00:06:44,420 --> 00:06:46,210 תלמידים מציינים. אני צריך-- 145 00:06:46,210 --> 00:06:48,260 - נרקן. - כן. 146 00:06:48,260 --> 00:06:52,090 תחזיק את ראשה לאחור, ג'אוואדי. בְּסֵדֶר. 147 00:07:02,060 --> 00:07:04,440 לא מגיב לנרקן. אולי נצטרך לעשות אינטובציה. 148 00:07:04,440 --> 00:07:06,770 מצא חדר ולפתוח עגלה מתרסקת. 149 00:07:06,780 --> 00:07:09,860 אני לא מוצא דופק בעורף. 150 00:07:09,860 --> 00:07:12,780 חמש דקות מאז האפי האחרון. 151 00:07:12,780 --> 00:07:15,530 בסדר, זהו. 152 00:07:15,530 --> 00:07:16,910 החזק דחיסות. 153 00:07:34,970 --> 00:07:39,270 ברוך שובך. היא בסדר. 154 00:07:41,890 --> 00:07:46,650 הוא הוציא את אשתו לארוחת ערב אתמול בלילה, 155 00:07:46,650 --> 00:07:48,480 ליום הולדתה. 156 00:07:48,480 --> 00:07:50,030 בסדר, למה לא כולם לקחת דקה? 157 00:07:50,030 --> 00:07:51,570 לך תבדוק המטופלים האחרים שלך. 158 00:07:51,570 --> 00:07:54,860 ניפגש כאן בחזרה לתחקר עם קיארה. 159 00:07:54,870 --> 00:07:56,780 - מיטה ארבע. - איפה אני לעזאזל? 160 00:07:56,780 --> 00:07:57,870 טראומה של פיטסבורג מרכז רפואי. 161 00:07:57,870 --> 00:07:59,200 מַדוּעַ? 162 00:07:59,200 --> 00:08:00,620 חבר שלך לא הצליח להעיר אותך. 163 00:08:00,620 --> 00:08:01,910 אני ממש כאן, ג'נה. 164 00:08:01,910 --> 00:08:03,250 הגיע עם ספריי אחד של נרקן. 165 00:08:03,250 --> 00:08:05,370 מה לקחת, ג'נה? - כלום. 166 00:08:05,380 --> 00:08:07,540 היית חייב לקחת משהו שיגרום לזה. 167 00:08:07,540 --> 00:08:09,550 לא, הייתי סתם עד מאוחר בלימודים, 168 00:08:09,550 --> 00:08:11,090 ופשוט לא יכולתי להירדם. 169 00:08:11,090 --> 00:08:12,970 אז לקחת משהו לעזור לך לישון? 170 00:08:12,970 --> 00:08:16,090 אנחנו צריכים לדעת לפי הסדר להתייחס אליך כמו שצריך, בסדר? 171 00:08:16,090 --> 00:08:18,850 אתה יודע מה היא לקחה? - לא. 172 00:08:18,850 --> 00:08:20,680 זה יכול להיות סימן של משהו רציני באמת, 173 00:08:20,680 --> 00:08:22,140 ואנחנו נצטרך לעשות הרבה מבחנים שאתה-- 174 00:08:22,140 --> 00:08:23,520 בסדר, לקחתי, כאילו, חצי קסנקס. 175 00:08:23,520 --> 00:08:25,810 זה לא כלום. 176 00:08:25,810 --> 00:08:28,440 זה בסדר. בְּסֵדֶר? 177 00:08:28,440 --> 00:08:31,440 האם לקחת קסנקס בעבר? - פעם ראשונה. 178 00:08:31,440 --> 00:08:34,110 בְּסֵדֶר. 179 00:08:34,110 --> 00:08:36,660 קח נשימה עמוקה בשבילי. 180 00:08:40,120 --> 00:08:41,990 קדימה, בנאדם. שמעת את ד"ר רובי. 181 00:08:42,000 --> 00:08:44,250 בואו נעשה הפסקה. תפוס קפה. 182 00:08:44,250 --> 00:08:46,750 לא, אני בסדר, תודה. 183 00:09:03,680 --> 00:09:06,060 הכרת אותו? 184 00:09:06,060 --> 00:09:08,850 לא, אני לא. האם אתה? 185 00:09:08,860 --> 00:09:11,110 בדיוק פגשתי אותו. 186 00:09:11,110 --> 00:09:13,780 הוא היה החולה הראשון שלי שמת. 187 00:09:13,780 --> 00:09:17,030 אני מצטער. 188 00:09:22,490 --> 00:09:24,620 - אתה בסדר? - ממ-ממ, כן. 189 00:09:24,620 --> 00:09:27,670 אתה בטוח? - כן. רק אני-- 190 00:09:27,670 --> 00:09:32,590 אני רק זוכר הפעם הראשונה ש-- 191 00:09:32,590 --> 00:09:35,590 בהזדמנות, יש לי תגובה רגשית למוות. 192 00:09:35,590 --> 00:09:37,090 זה-- 193 00:09:37,090 --> 00:09:39,390 צריך להיות קצת קשוח עבור רופא. 194 00:09:39,390 --> 00:09:42,100 לפעמים, זה יכול להיות. 195 00:09:44,890 --> 00:09:48,060 לפחות אני לא פתולוג. 196 00:09:49,020 --> 00:09:50,690 צחקתי. אני-- 197 00:09:50,690 --> 00:09:52,060 אה. 198 00:09:52,070 --> 00:09:55,230 אין לי כלום נגד פתולוגים. 199 00:09:55,240 --> 00:09:58,860 כן, לא. 200 00:09:58,860 --> 00:10:01,410 צפיפות רדיו חדשה באונה האמצעית הימנית. 201 00:10:01,410 --> 00:10:03,080 האם זו דלקת ריאות? 202 00:10:03,080 --> 00:10:04,910 אולי, או סתם שינויים מ-vaso-oclusion 203 00:10:04,910 --> 00:10:06,330 של תאי החמש. 204 00:10:06,330 --> 00:10:07,710 זה נקרא תסמונת חזה חריפה. 205 00:10:07,710 --> 00:10:09,210 אנחנו הולכים לכסות אותך עם אנטיביוטיקה 206 00:10:09,210 --> 00:10:10,540 רק ליתר ביטחון. 207 00:10:10,540 --> 00:10:12,210 עברנו זה לפני. 208 00:10:12,210 --> 00:10:15,050 דור שלישי צפלוספורין ומקרוליד. 209 00:10:15,050 --> 00:10:18,420 מוּשׁלָם. אתה בידיים טובות. 210 00:10:18,430 --> 00:10:21,300 - האם אני יכול לעשות צינור חזה? - איזה חולה? 211 00:10:21,300 --> 00:10:22,800 כֹּל. 212 00:10:22,800 --> 00:10:24,430 פשוט אף פעם לא עשיתי צינור חזה לפני. 213 00:10:24,430 --> 00:10:26,640 האם אתה באמת מבקש ממני לשריין 214 00:10:26,640 --> 00:10:30,270 כל פציעה נכנסת הדורשת צינור חזה בשבילך? 215 00:10:30,270 --> 00:10:31,730 לא כולם. 216 00:10:31,730 --> 00:10:33,730 אני יותר מאשמח רק עושה אחד, 217 00:10:33,730 --> 00:10:35,440 אבל, היי, אם תרצי לתת לי יותר, 218 00:10:35,440 --> 00:10:37,530 גם אני אסתדר עם זה, אבל זה תלוי בך. 219 00:10:37,530 --> 00:10:39,110 אני מת על כל דבר. 220 00:10:39,110 --> 00:10:42,160 ביטחון עצמי ואמביציה הם תכונות נהדרות, 221 00:10:42,160 --> 00:10:46,410 במיוחד בשילוב בכבוד ובענווה. 222 00:10:46,410 --> 00:10:50,120 בסדר, מה עוד? מה עוד הלך טוב? 223 00:10:50,120 --> 00:10:52,460 בדקנו לגורמים הפיכים 224 00:10:52,460 --> 00:10:54,000 של דום לב באולטרסאונד. 225 00:10:54,000 --> 00:10:56,000 בסדר, טוב. 226 00:10:56,000 --> 00:10:57,960 למישהו יש משהו כזה הם רוצים שהלכו אחרת? 227 00:10:57,960 --> 00:11:00,340 באולם, הוא היה צריך היה במוניטור לב. 228 00:11:00,340 --> 00:11:01,840 היינו תופסים המעצר מיד. 229 00:11:01,840 --> 00:11:03,430 זה נכון, 230 00:11:03,430 --> 00:11:05,260 אבל לא הייתה אינדיקציה לניטור. 231 00:11:05,260 --> 00:11:07,310 ועכשיו אנחנו יודעים שכאבי הבטן שלו 232 00:11:07,310 --> 00:11:09,680 לא היה מאבני המרה שלו אלא מתעוקת לב לא יציבה 233 00:11:09,690 --> 00:11:11,600 עקב מחלת עורקים כליליים. 234 00:11:11,600 --> 00:11:13,480 אז היינו צריכים התקבל לקרדיולוגיה. 235 00:11:13,480 --> 00:11:16,440 ממ, עשינו א.ק.ג. עשינו טרופונין. 236 00:11:16,440 --> 00:11:18,320 היה לו ציון HEART של שלוש. 237 00:11:18,320 --> 00:11:19,740 מי יכול להגיד לי מה זה אומר 238 00:11:19,740 --> 00:11:21,820 סיכוי של 1%. אירוע לבבי שלילי 239 00:11:21,820 --> 00:11:23,240 ב-30 הימים הבאים. 240 00:11:23,240 --> 00:11:25,200 סטנדרט טיפול הוא לפרוק 241 00:11:25,200 --> 00:11:26,910 עם מעקב חוץ. 242 00:11:28,500 --> 00:11:29,870 הוא היה המטופל שלך, ד"ר וויטאקר. 243 00:11:29,870 --> 00:11:31,580 האם תרצה להגיד משהו לפני 244 00:11:31,580 --> 00:11:35,330 כולנו לוקחים רגע קצר של השתקפות אילמת? 245 00:11:35,340 --> 00:11:38,050 אממ... 246 00:11:38,050 --> 00:11:40,380 הוא אהב בורבון של קנטקי. 247 00:11:40,380 --> 00:11:42,170 בסדר, טוב. 248 00:11:42,180 --> 00:11:43,680 גם אני. 249 00:11:43,680 --> 00:11:45,640 - עוד משהו? אני לא יודע. 250 00:11:45,640 --> 00:11:48,350 בדיוק פגשתי אותו. 251 00:11:48,350 --> 00:11:50,600 לא, הוא נראה נחמד. 252 00:11:50,600 --> 00:11:52,890 הוא היה נשוי. 253 00:11:52,890 --> 00:11:56,110 אממ, זהו. זה כל מה שיש לי. אני-- 254 00:11:57,770 --> 00:11:59,150 ממ. 255 00:12:00,400 --> 00:12:03,030 דיברתי עם אשתו. היא בדרך לכאן. 256 00:12:03,030 --> 00:12:05,530 אם מישהו צריך לדבר על זה עוד קצת, 257 00:12:05,530 --> 00:12:07,780 אני זמין. 258 00:12:07,780 --> 00:12:09,700 לעת עתה, בואו נרתום כמה מחשבות טובות 259 00:12:09,700 --> 00:12:11,540 כאן בשביל מר מילטון. 260 00:12:22,470 --> 00:12:24,800 בסדר, זהו. 261 00:12:24,800 --> 00:12:26,390 בוא נלך להציל חיים. 262 00:12:29,010 --> 00:12:32,020 היי, וויטאקר. 263 00:12:34,690 --> 00:12:37,690 איך אתה מרגיש בעניין הזה? 264 00:12:37,690 --> 00:12:40,400 כלומר, לא טוב. בדיוק דיברתי איתו. 265 00:12:40,400 --> 00:12:41,860 עכשיו הוא מת. 266 00:12:41,860 --> 00:12:43,240 זו הדרך הכי קשה לאבד חולה. 267 00:12:43,240 --> 00:12:44,450 זה תמיד כואב. 268 00:12:44,450 --> 00:12:46,070 במיוחד מתי זו אשמתך. 269 00:12:46,070 --> 00:12:48,450 זו לא הייתה אשמתך. זו לא הייתה אשמתו של אף אחד. 270 00:12:48,450 --> 00:12:50,660 אין רופא על הפלנטה יכול היה לתפוס את זה. 271 00:12:50,660 --> 00:12:52,620 תקשיב, זה מבאס, 272 00:12:52,620 --> 00:12:56,960 אבל היום, היום היה של הבחור הזה יום לעזוב את סליל התמותה הזה. 273 00:12:56,960 --> 00:12:59,170 150,000 אנשים מתים כל יום בעולם, 274 00:12:59,170 --> 00:13:02,170 ויש לך אחד מהם, אבל אתה לומד לחיות עם זה, 275 00:13:02,170 --> 00:13:04,260 ואתה לומד לקבל את זה ככל התמותה שלך 276 00:13:04,260 --> 00:13:05,880 ולמצוא איזון אם אתה יכול. 277 00:13:05,880 --> 00:13:07,720 מצאתם איזון? 278 00:13:07,720 --> 00:13:09,600 לא, אפילו לא קרוב. 279 00:13:09,600 --> 00:13:14,930 אבל, אתה יודע, אתה ממשיך לנסות, וזה כל מה שאתה יכול לעשות. 280 00:13:14,940 --> 00:13:17,690 אתה מסתדר מצוין, וויטאקר. 281 00:13:17,690 --> 00:13:20,400 פשוט, אתה יודע, תחזיק מעמד. - כן, תודה. 282 00:13:20,400 --> 00:13:21,610 בְּסֵדֶר. 283 00:13:21,610 --> 00:13:23,360 אני פשוט הולך. - כן. 284 00:13:23,360 --> 00:13:25,400 אבל, אתה יודע, העובדת הסוציאלית שלנו, קיארה, 285 00:13:25,400 --> 00:13:28,610 נמצא כאן אם אתה רוצה לדבר. 286 00:13:28,620 --> 00:13:30,490 בסדר, כן. 287 00:13:33,250 --> 00:13:34,700 בְּסֵדֶר. 288 00:13:34,700 --> 00:13:37,210 אתה הולך להתאושש, בסדר? 289 00:13:37,210 --> 00:13:38,830 בהצלחה. 290 00:13:38,830 --> 00:13:41,040 רגע, מה קורה עכשיו? 291 00:13:41,040 --> 00:13:42,420 אנחנו עוקבים אחרי הלב שלה ונשימה 292 00:13:42,420 --> 00:13:43,590 לשעות הקרובות כדי לוודא 293 00:13:43,590 --> 00:13:44,800 היא לא צריכה יותר נרקן. 294 00:13:44,800 --> 00:13:46,880 -זהו? - כן. 295 00:13:46,880 --> 00:13:49,090 אתה צריך לשלוח הודעה לחברים שלך. 296 00:13:49,090 --> 00:13:51,470 לעזאזל, אתה צריך לשלוח הודעה כל המכללה שלך. 297 00:13:51,470 --> 00:13:53,010 ספר לכל מי שיקשיב 298 00:13:53,010 --> 00:13:54,600 לא לקחת גלולות ללא מרשם אמיתי 299 00:13:54,600 --> 00:13:56,560 אלא אם כן הם רוצים לסיים כאן. 300 00:13:57,980 --> 00:13:59,810 ברצינות, פנטניל נמצא בכל מקום. 301 00:13:59,810 --> 00:14:01,310 זה נמצא בכל דבר ברחוב בימים אלה. 302 00:14:03,650 --> 00:14:05,400 כמה זמן אפקח האישונים שלה עבור? 303 00:14:05,400 --> 00:14:06,780 אתה יודע מה, בעצם, אני צריך ללכת לשירותים. 304 00:14:06,780 --> 00:14:08,280 אתה בסדר לבד עד שאחזור? 305 00:14:08,280 --> 00:14:09,360 בְּהֶחלֵט. קח את הזמן שלך. 306 00:14:09,360 --> 00:14:10,700 בסדר, מעולה. תוֹדָה. 307 00:14:13,580 --> 00:14:15,370 לפעמים אני בא חזק מדי. 308 00:14:15,370 --> 00:14:17,000 סליחה? 309 00:14:17,000 --> 00:14:20,250 זה מנגנון הגנה נגד חוסר ביטחון. 310 00:14:20,250 --> 00:14:23,380 - אתה צוחק, נכון? - כן. 311 00:14:23,380 --> 00:14:25,130 אבל אני מצטער אם פגעתי ברגשותיך. 312 00:14:25,130 --> 00:14:27,010 אני באמת-- אני רוצה שנסתדר. 313 00:14:27,010 --> 00:14:29,380 אני רוצה שנהיה חברים. 314 00:14:29,380 --> 00:14:30,720 ואם אני באמת כנה, 315 00:14:30,720 --> 00:14:32,340 אני רוצה שאמא שלך תכתוב לי 316 00:14:32,350 --> 00:14:33,800 בעיטה מכתב המלצה. 317 00:14:33,810 --> 00:14:35,470 אתה הולך לניתוח כללי. 318 00:14:35,470 --> 00:14:39,390 אולי. אני שומר את האפשרויות שלי פתוחות. 319 00:14:39,390 --> 00:14:40,900 אתה רוצה אותי לסרסר את אמא שלי 320 00:14:40,900 --> 00:14:43,400 למשהו שאתה יכול לעשות? 321 00:14:43,400 --> 00:14:46,570 בסדר, טוב, כשאתה שם את זה ככה זה נשמע מלוכלך, 322 00:14:46,570 --> 00:14:49,070 וקצת חם, אבל כן. 323 00:14:49,070 --> 00:14:52,200 בחשיפה מלאה, כדי שנוכל להיות חברים. 324 00:14:52,200 --> 00:14:55,030 - חברים? - שמעת על הקונספט? 325 00:14:55,040 --> 00:14:58,160 חברים, בני ארצו, אנשי סוד, חברים. 326 00:14:58,160 --> 00:15:00,710 הם אפילו עשו על זה הצגה. - כן. 327 00:15:00,710 --> 00:15:04,210 בּוּם. קדימה. 328 00:15:04,210 --> 00:15:06,840 אל תשאיר אותי תלוי, קראש. הכה את החרא הזה. 329 00:15:06,840 --> 00:15:10,510 אני יכול לקרוא לך כך עכשיו כשאנחנו חברים, נכון? 330 00:15:12,430 --> 00:15:14,640 - בסדר. - נעבוד על זה. 331 00:15:16,470 --> 00:15:20,100 אז לבדיקת דום נשימה, אנחנו שומרים עליו 100% חמצן, 332 00:15:20,100 --> 00:15:22,230 אלא מאוורר לא ייתן לו נשימות. 333 00:15:22,230 --> 00:15:24,480 - לכמה זמן? - למשך 10 דקות. 334 00:15:24,480 --> 00:15:26,570 אנחנו נעקוב אחריו רמות פחמן דו חמצני, 335 00:15:26,570 --> 00:15:28,360 ואם יחזרו גבוה מדי, 336 00:15:28,360 --> 00:15:29,940 אז נדע שגזע המוח שלו 337 00:15:29,950 --> 00:15:33,280 - לא אומר לו לנשום. - וזה אומר? 338 00:15:33,280 --> 00:15:36,160 זה היה אומר את זה אין תפקוד מוחי 339 00:15:36,160 --> 00:15:38,120 ברמה הבסיסית ביותר. 340 00:15:39,540 --> 00:15:42,580 הנסיכה תפקח עליו, ואני אחזור בהקדם 341 00:15:42,580 --> 00:15:44,580 כפי שאנו מכירים את תוצאות הבדיקה. 342 00:15:44,580 --> 00:15:46,500 - בסדר. - כן. 343 00:15:46,500 --> 00:15:49,210 בְּסֵדֶר. 344 00:15:55,100 --> 00:15:56,550 אני שונא בית החולים המזוין הזה. 345 00:15:56,550 --> 00:15:57,970 זה האנק. 346 00:15:57,970 --> 00:16:00,140 - מה קרה? - כלום. 347 00:16:00,140 --> 00:16:03,560 רק עשינו מסגור, ו ואז חבר שלי ג'ואי נכנס. 348 00:16:03,560 --> 00:16:06,400 הוא אומר, "בחור נכנס בר עם מסמר בראש", 349 00:16:06,400 --> 00:16:08,820 ואז הוא מצביע על שלו אקדח מסמר מזוין בראש שלי. 350 00:16:08,820 --> 00:16:10,400 אז מה הייתם עושים? 351 00:16:10,400 --> 00:16:13,650 אז התחרפנתי, ואז בתגרה שלאחר מכן, 352 00:16:13,660 --> 00:16:16,990 הוא יורה בי לעזאזל. - תגרה? 353 00:16:16,990 --> 00:16:19,990 כן, אתה יודע, כאילו תגרה, כמו דונברוק. 354 00:16:20,000 --> 00:16:21,700 מה, אתה חושב בגלל אני עובד בבנייה, 355 00:16:21,710 --> 00:16:23,910 לא בית חולים, אין לי אוצר מילים מזוין? 356 00:16:23,920 --> 00:16:25,540 טראומה ברמה אחת עכשיו. 357 00:16:25,540 --> 00:16:26,630 לא, אדוני, אני-- - וואו. 358 00:16:26,630 --> 00:16:28,340 בהחלט תוך לבבי. 359 00:16:28,340 --> 00:16:30,300 ואני חייב להגיד לך, זה כואב לעזאזל. 360 00:16:30,300 --> 00:16:32,630 בואו פשוט ננסה להירגע ולחייג את הפצצות F. 361 00:16:32,630 --> 00:16:34,970 יש לנו ילדים כאן. אתה רוצה שאני אפסיק לקלל? 362 00:16:34,970 --> 00:16:36,800 קח את המסמר המזוין מתוך הלב שלי. 363 00:16:36,800 --> 00:16:38,350 ובבקשה, משהו נגד הכאב! 364 00:16:38,350 --> 00:16:39,890 ייצב את הציפורן. 365 00:16:39,890 --> 00:16:40,930 האנק, אנחנו צריכים לחתוך את החולצה שלך. 366 00:16:40,930 --> 00:16:42,600 תזדיין עם זה. 367 00:16:42,600 --> 00:16:44,230 חתכת את החולצה, אתה הולך לקנות לי אחד חדש. 368 00:16:44,230 --> 00:16:46,650 אתה יכול לבחור מתוך האבוד והמצא שלנו. 369 00:16:46,650 --> 00:16:48,480 וואו, איך זה קרה? 370 00:16:48,480 --> 00:16:50,480 תקרית מסמר מסגור עם חדירה עמוקה 371 00:16:50,480 --> 00:16:52,650 - של החזה השמאלי. - לעזאזל זה נראה? 372 00:16:52,650 --> 00:16:54,150 האנק, אתה לוקח תרופות כל יום? 373 00:16:54,150 --> 00:16:56,110 יש אלרגיות לתרופות? 374 00:16:56,110 --> 00:16:58,030 לא. אתה יכול לתת לי משהו על הכאב המזוין כבר? 375 00:16:58,030 --> 00:16:59,870 האם זה בית חולים או מרפאת וטרינר? 376 00:16:59,870 --> 00:17:01,450 בקרוב מאוד, האנק. בקרוב מאוד. 377 00:17:01,450 --> 00:17:03,370 אני בטוח שאתה אומר את זה גם לביגלים. 378 00:17:03,370 --> 00:17:06,330 דופק 120. BP 100 מעל 65. 379 00:17:06,330 --> 00:17:08,130 שני מיליגרם של מורפיום. 380 00:17:08,130 --> 00:17:10,380 הכבד GSW בהחלמה. הוא טוב כמו חדש. 381 00:17:10,380 --> 00:17:11,840 וואו, זה נראה תוך לבבי. 382 00:17:11,840 --> 00:17:14,380 - תפס את זה. וואו, יש לך בדיחות עכשיו. 383 00:17:14,380 --> 00:17:16,380 בלי בדיחות, רק דוחפים תרופות הכאב שלך, חבר. 384 00:17:16,380 --> 00:17:19,510 תפליט פריקרדיאלי קטן, אבל אין עדות לטמפונדה. 385 00:17:19,510 --> 00:17:21,350 - עדיין לא. - שמישהו ידבר איתי. 386 00:17:21,350 --> 00:17:22,890 אני צריך כומר כאן? 387 00:17:22,890 --> 00:17:24,350 הוא טכיקרדי עם BP גבולי. 388 00:17:24,350 --> 00:17:25,680 הוא יכול היה לפצות. 389 00:17:25,690 --> 00:17:27,100 המתנה עם שתי יחידות דם מלא. 390 00:17:27,100 --> 00:17:29,270 גרסיה כאן. מקרה לב סטט. 391 00:17:29,270 --> 00:17:31,400 האם אני מת כאן ואף אחד לא אומר לי? 392 00:17:31,400 --> 00:17:33,480 האנק, יש איסוף דם 393 00:17:33,490 --> 00:17:34,900 בשק סביב הלב שלך. 394 00:17:34,900 --> 00:17:36,700 אתה צריך ניתוח לפני שהלב שלך עוצר 395 00:17:36,700 --> 00:17:38,070 מהלחץ סביבו. 396 00:17:38,070 --> 00:17:39,620 פשוט למשוך המסמר המזוין החוצה! 397 00:17:39,620 --> 00:17:41,280 זה יהיה בהחלט להרוג אותך. 398 00:17:41,280 --> 00:17:44,540 אני רוצה חוות דעת שניה. איפה הטלפון המזוין שלי? 399 00:17:44,540 --> 00:17:47,080 אני יכול Uber לפרסבי ולמצוא בית חולים אמיתי. 400 00:17:47,080 --> 00:17:48,500 או יכול לקחת אותו תוך 10 דקות. 401 00:17:48,500 --> 00:17:50,330 אכפת לך אם אנחנו להכניס לו אינטובציה קודם? 402 00:17:50,340 --> 00:17:52,090 כמה שיותר מוקדם יותר טוב לכולנו. 403 00:17:52,090 --> 00:17:54,840 גָדוֹל. 120 של סוקס, 100 של קטמין. 404 00:17:54,840 --> 00:17:57,170 ג'אוואדי, אתה מוכן לזה. - באמת? 405 00:17:57,180 --> 00:17:58,930 עַכשָׁיו. בוא נלך. מַהֲלָך. 406 00:17:58,930 --> 00:18:01,010 קוד STEMI, זמן הגעה חמש דקות. 407 00:18:01,010 --> 00:18:03,930 קוד STEMI, ETA חמש דקות. 408 00:18:03,930 --> 00:18:05,600 אני יכול להתחיל ה-STEMI עם מל. 409 00:18:05,600 --> 00:18:07,520 - נשמע טוב. המקום הזה מבאס. 410 00:18:07,520 --> 00:18:09,730 אני אהרוס אותך ב-Yelp. 411 00:18:09,730 --> 00:18:11,860 אף אחד לא בא לעולם שוב לחור החרא הזה. 412 00:18:11,860 --> 00:18:13,190 אני נשבע באלוהים. 413 00:18:13,190 --> 00:18:15,610 מהפה שלך לאוזן ה'. 414 00:18:15,610 --> 00:18:17,990 קיארה? היי. אני ד"ר מליסה קינג. 415 00:18:17,990 --> 00:18:21,620 כולם קוראים לי מל. כן, נפגשנו. 416 00:18:22,780 --> 00:18:26,700 נכון, אממ רציתי לשאול אותך 417 00:18:26,700 --> 00:18:30,290 על טיילר, הילד הקטן שאכל את גומי המריחואנה. 418 00:18:30,290 --> 00:18:32,710 הוא התקבל לרפואת ילדים להתבוננות. 419 00:18:32,710 --> 00:18:35,550 – והוריו? - הם למעלה איתו. 420 00:18:35,550 --> 00:18:38,340 CYF הולך לעקוב עם ביקור בית ליתר ביטחון, 421 00:18:38,340 --> 00:18:40,800 אך לא הייתה מעורבת משטרה. אל תדאג. 422 00:18:40,800 --> 00:18:42,550 אף אחד לא לוקח הילד שלהם הרחק מהם. 423 00:18:42,550 --> 00:18:44,010 טוֹב. זו הקלה. 424 00:18:44,010 --> 00:18:45,510 כן ההורים, מצד שני, 425 00:18:45,520 --> 00:18:47,600 אולי צריך ייעוץ זוגי אחרי זה, 426 00:18:47,600 --> 00:18:50,060 אבל אני חושב של טיילר הקטן הולך להיות בסדר. 427 00:18:50,060 --> 00:18:52,730 STEMI איתי, מל. ממש מאחוריך. 428 00:18:52,730 --> 00:18:55,730 - דנה, מה פתוח? - טראומה שניה. 429 00:18:55,730 --> 00:18:57,530 בסדר, תמשיך ככה. 430 00:18:57,530 --> 00:19:01,110 דלת היעד שלנו לזמן בלונים עבור STEMIs הוא 51 דקות. 431 00:19:01,110 --> 00:19:02,660 שְׁאַפתָנִי. 432 00:19:02,660 --> 00:19:05,490 אבל בר ביצוע, כפי שאתה עומד לגלות. 433 00:19:05,490 --> 00:19:07,580 בוא נלך. 434 00:19:10,250 --> 00:19:12,370 נוף טוב של הגלוטיס. 435 00:19:12,380 --> 00:19:14,920 עיניים מחוץ למסך. 436 00:19:14,920 --> 00:19:18,420 עכשיו תסתכל למטה הפה והכנס 437 00:19:18,420 --> 00:19:21,510 הצינור מסביב לעיקול. 438 00:19:21,510 --> 00:19:24,220 גנבת את הסטודנט שלי לרפואה מטריאז'? 439 00:19:24,220 --> 00:19:26,470 איך היא מסתדרת כאן? - היא מסתדרת די טוב. 440 00:19:26,470 --> 00:19:29,220 עכשיו תסתכל אחורה על המסך. 441 00:19:29,230 --> 00:19:31,980 ולהתקדם דרך החוטים. 442 00:19:34,110 --> 00:19:36,770 טוֹב. עבודה טובה. 443 00:19:36,770 --> 00:19:38,740 תוֹדָה. 444 00:19:40,280 --> 00:19:42,860 הלחץ יורד. 72/38. 445 00:19:45,240 --> 00:19:48,370 התפשטות גדלה, עכשיו עם קריסת הקרוואנים. 446 00:19:48,370 --> 00:19:50,040 בדיקת קרום הלב? 447 00:19:50,040 --> 00:19:51,910 בוא נשיג עוד יחידה על האינפוזר הזה. 448 00:19:51,920 --> 00:19:54,040 הכנה לכריתת חזה. מגיע דרך. 449 00:19:54,040 --> 00:19:55,420 כדאי שנחזור לטריאז'. 450 00:19:55,420 --> 00:19:56,960 אתה לא רוצה להישאר בשביל זה? 451 00:19:56,960 --> 00:19:58,340 יש בערך 30 חולים עדיין מחכה 452 00:19:58,340 --> 00:20:02,130 - להעריך שם בחוץ. - בסדר. 453 00:20:02,130 --> 00:20:04,680 - מישהו אמר חזה? - התרסקות מטמפונדה. 454 00:20:04,680 --> 00:20:06,260 ד"ר גרסיה, אתה חושב שאני-- 455 00:20:06,260 --> 00:20:08,510 ניתוח טראומה מקבל חזה צד שמאל. 456 00:20:08,510 --> 00:20:11,520 ED מקבל את הזכות אם נצטרך להאריך. 457 00:20:13,020 --> 00:20:15,060 תרים כפפה, ילדה. אתה בשאיבה. 458 00:20:15,060 --> 00:20:17,980 בואו נקדם את צינור ה-ET הזה לגזע הראשי הימני בבקשה. 459 00:20:17,980 --> 00:20:19,820 עשרה להבים. 460 00:20:28,160 --> 00:20:29,790 מץ. 461 00:20:29,790 --> 00:20:31,870 ד"ר סנטוס, איך חותכים דרך הבין צלעיים? 462 00:20:31,870 --> 00:20:34,790 דרך הצלע המעולה ל להימנע מהצרור הנוירווסקולרי. 463 00:20:34,790 --> 00:20:37,460 - זה נכון. - מכבש פינוצ'יטו. 464 00:20:41,460 --> 00:20:42,880 יניקה מלאה. 465 00:20:42,880 --> 00:20:45,220 ולהיפטר מהציפורן הזה לפני שחוטטו אותי. 466 00:20:45,220 --> 00:20:47,600 על זה. 467 00:20:50,970 --> 00:20:54,180 הציפורן שלם בחתיכה אחת. 468 00:20:54,190 --> 00:20:57,980 מלקחיים עם שיניים. פתיחת קרום הלב. 469 00:20:57,980 --> 00:20:59,650 זה כל כך מגניב. 470 00:20:59,650 --> 00:21:01,730 ד"ר סנטוס, אתה והמטופל הזה 471 00:21:01,730 --> 00:21:03,740 חולקים אוצר מילים משותף. 472 00:21:03,740 --> 00:21:05,740 כן, אני נשבע הרבה. אני יודע. אני מצטער. 473 00:21:05,740 --> 00:21:07,740 אומרים שזה סימן של מודיעין. 474 00:21:07,740 --> 00:21:10,370 אני חושב שזה מראה חוסר שליטה עצמית. 475 00:21:10,370 --> 00:21:11,990 אבל מה לעזאזל אני יודע? 476 00:21:12,000 --> 00:21:14,000 פצע דקירה בודד לחדר השמאלי. 477 00:21:14,000 --> 00:21:16,420 יש לנו אצבע על זה. 478 00:21:16,420 --> 00:21:19,000 היחידה הראשונה נכנסה. הלחץ עולה. 479 00:21:19,000 --> 00:21:20,880 הלב מתמלא היטב. 480 00:21:20,880 --> 00:21:22,800 לזרוק פנימה מזרון אופקי, ואנחנו בחוץ מכאן. 481 00:21:22,800 --> 00:21:25,550 - עצור את הדימום בזמן שאני תופר. - STEMI הגיע. 482 00:21:25,550 --> 00:21:27,050 יש לך את זה? 483 00:21:27,050 --> 00:21:28,800 רק עוטפת אותו למשלוח OR. 484 00:21:28,800 --> 00:21:30,510 2-0 פרולן על מחט מחודדת. 485 00:21:30,510 --> 00:21:33,310 מר אד ג'לין הוא צעיר בן 52 486 00:21:33,310 --> 00:21:35,430 עם היסטוריה של יתר לחץ דם והיפרליפידמיה. 487 00:21:35,440 --> 00:21:37,480 20 דקות של כאבי חזה תת-שמיים. 488 00:21:37,480 --> 00:21:39,650 10 מתוך 10 עם קוצר נשימה ודיאפורה. 489 00:21:39,650 --> 00:21:42,020 BP הוא 152 מעל 95. 490 00:21:42,030 --> 00:21:44,070 כרגע לועס 324 מ"ג של אספירין לתינוק. 491 00:21:44,070 --> 00:21:45,360 בְּסֵדֶר. 492 00:21:45,360 --> 00:21:46,820 דם נשאב. הרביעי השני התחיל. 493 00:21:46,820 --> 00:21:48,280 לחץ דם יציב. 494 00:21:48,280 --> 00:21:49,990 שבעה מילימטרים גובה ST... 495 00:21:49,990 --> 00:21:51,660 - ספריי ניטרו אחד, תת לשוני. - במובילים הקדמיים. 496 00:21:51,660 --> 00:21:53,240 אלה לפעמים שנקרא מצבות. 497 00:21:53,240 --> 00:21:54,330 תפתח, אדוני. - מצבות? 498 00:21:54,330 --> 00:21:55,410 הרם את הלשון. 499 00:21:55,410 --> 00:21:56,790 מר ג'לין, יש לך 500 00:21:56,790 --> 00:21:58,330 התקף לב גדול מאוד כרגע. 501 00:21:58,330 --> 00:22:00,170 עורק ראשי הנושא חמצן ללב שלך 502 00:22:00,170 --> 00:22:02,170 - חסום כמעט לחלוטין. - זה לא נשמע טוב מדי. 503 00:22:02,170 --> 00:22:03,590 לא, זה לא ממש טוב. 504 00:22:03,590 --> 00:22:05,340 אנחנו נשלח אותך למעלה למעבדת הקאט. 505 00:22:05,340 --> 00:22:06,670 קרדיולוג הולך לבטל את החסימה עם בלון 506 00:22:06,670 --> 00:22:08,130 ולהשאיר אותו פתוח עם סטנט. 507 00:22:08,130 --> 00:22:09,470 אבל עדיין יש לי התקף לב? 508 00:22:09,470 --> 00:22:11,090 אם הכל ילך כמתוכנן, 509 00:22:11,100 --> 00:22:12,850 זה יהיה כמוך לעולם עבר התקף לב. 510 00:22:12,850 --> 00:22:14,220 אנחנו הולכים לשים קטטר בעורק הזה ממש כאן. 511 00:22:14,220 --> 00:22:15,640 אנחנו הולכים להתגלח את השיער עם קוצץ. 512 00:22:15,640 --> 00:22:17,350 כל עוד אתה עוצר קצר של ברזילאי. 513 00:22:17,350 --> 00:22:19,730 זו אופציה שאנו מציעים. עולה קצת יותר. 514 00:22:19,730 --> 00:22:21,440 ביטוח של הרבה אנשים לא יכסה את זה. 515 00:22:21,440 --> 00:22:22,440 אל תצחיק אותי. 516 00:22:22,440 --> 00:22:23,440 - זה כואב. - עסקה. 517 00:22:23,440 --> 00:22:24,860 מישהו שנוכל להתקשר אליו? 518 00:22:24,860 --> 00:22:26,940 - אשתי. יש כבר את המספר שלה. 519 00:22:26,940 --> 00:22:28,820 בסדר, נתקשר אליה. אתה מסתובב שם. 520 00:22:28,820 --> 00:22:30,910 אני מיד אחזור. 521 00:22:34,830 --> 00:22:37,160 אני חושב שהם סיימו בדיקת דום נשימה בניק. 522 00:22:37,160 --> 00:22:39,000 - אתה יכול לבדוק את התוצאות? - עדיין לא. 523 00:22:39,000 --> 00:22:40,420 צריך בדיקת הדם ללכת למעבדה. 524 00:22:40,420 --> 00:22:42,210 זה לוקח כמה דקות כדי להפעיל את הבדיקה. 525 00:22:42,210 --> 00:22:44,300 אני אבוא למצוא אותך בחדר ברגע שזה נעשה. 526 00:22:47,130 --> 00:22:49,880 מזרן אופקי במקום עם דימום מעולה. 527 00:22:49,880 --> 00:22:51,260 תחתוך כאן. 528 00:22:53,760 --> 00:22:56,560 מגבת לחה וסטרילית. ואנחנו הולכים. 529 00:22:56,560 --> 00:22:59,390 דיברתי עם קרדיו-חזה. הם יכולים לפגוש אותך במשרד הפנים. 530 00:22:59,390 --> 00:23:02,190 עבודה טובה. 531 00:23:02,190 --> 00:23:04,020 מגיע דרך. 532 00:23:05,730 --> 00:23:08,150 כל הכבוד. כל הכבוד. 533 00:23:08,150 --> 00:23:10,700 - בהצלחה, מר ג'לין. תודה רבה לך. 534 00:23:10,700 --> 00:23:12,410 אתה מאוד מוזמן. 535 00:23:15,870 --> 00:23:19,540 שתי הצלות. מדהים לגמרי. 536 00:23:19,540 --> 00:23:21,830 פשוט החזקתי מכות לב אנושי בידיים שלי. 537 00:23:21,830 --> 00:23:23,500 אנחנו צריכים לחגוג. 538 00:23:23,500 --> 00:23:24,880 אנחנו צריכים לנקות את החדרים האלה 539 00:23:24,880 --> 00:23:26,460 ולהביא עוד כמה חולים בחזרה. 540 00:23:26,460 --> 00:23:28,380 - נשמע כמו תוכנית. - אין מנוחה לרשעים. 541 00:23:28,380 --> 00:23:31,630 - הקוד STEMI היה מהיר. - הזמן הוא שריר הלב. 542 00:23:31,630 --> 00:23:34,470 והסטטיסטיקה שלנו לזמן מדלת לבלון 543 00:23:34,470 --> 00:23:36,220 לקבל ביקורת, ביקורת, ופורסם באינטרנט. 544 00:23:36,220 --> 00:23:37,810 זמן דלת לבלון? 545 00:23:37,810 --> 00:23:39,770 זה הזמן מ כשהם פגעו בדלת שלנו 546 00:23:39,770 --> 00:23:42,060 עד מתי הבלון אנגיופלסטיקה מתנפח במעבדת הקאט. 547 00:23:42,060 --> 00:23:44,310 אנחנו שומרים על פחות מ-51 דקות, אנחנו יכולים להפוך התקף לב 548 00:23:44,310 --> 00:23:45,770 ולהציל חיים. 549 00:23:45,770 --> 00:23:48,860 סוג של משאלה למר מילטון היה STEMI. 550 00:23:48,860 --> 00:23:51,530 תודה שנתת לי ללכת עליו המרחק. 551 00:23:51,530 --> 00:23:53,660 באמת חשבתי נחזיר אותו, אתה יודע? 552 00:23:53,660 --> 00:23:55,280 כן, טוב, אתה יודע, למרות זאת 553 00:23:55,280 --> 00:23:56,530 אתה עושה הכל נכון, אתה לא תמיד 554 00:23:56,530 --> 00:23:58,620 לקבל את מה שאתה מקווה לו. 555 00:24:00,870 --> 00:24:03,210 להורים שלי היה לשניהם תכונה של תאי חרמש, 556 00:24:03,210 --> 00:24:06,460 ובדקתי כיילוד עם תבנית המוגלובין FS. 557 00:24:06,460 --> 00:24:09,090 -לקחת פניצילין? - מממממ, עד שהייתי בת חמש. 558 00:24:09,090 --> 00:24:10,960 ואז נכנסו החיסונים. 559 00:24:10,970 --> 00:24:13,340 יש לה את כל הרפואה שלה היסטוריה בטלפון שלה. 560 00:24:13,340 --> 00:24:14,890 זה ארוך במיוחד. 561 00:24:14,890 --> 00:24:16,220 ד"ר מוהן, יש לך דקה 562 00:24:16,220 --> 00:24:18,310 כֵּן. סליחה. 563 00:24:23,560 --> 00:24:24,900 האם יש בעיה שם? 564 00:24:24,900 --> 00:24:26,560 לא, הכאב שלה נשלט היטב. 565 00:24:26,560 --> 00:24:28,270 אתה מבין שכן הדרך המנומסת שלי לשאול 566 00:24:28,270 --> 00:24:30,070 למה אתה מוציא כל כך הרבה זמן עם מטופל אחד? 567 00:24:30,070 --> 00:24:31,990 אתה R3. 568 00:24:31,990 --> 00:24:33,990 בתור R3, אתה אמור לראות לפחות שני חולים בשעה. 569 00:24:33,990 --> 00:24:36,160 יש לי שניים, ג'ויס ומר וואלאס, 570 00:24:36,160 --> 00:24:38,280 - השומרוני הטוב שלנו. - מי בתרדמת ויציב. 571 00:24:38,280 --> 00:24:40,040 אתה אמור לקבל ארבעה עד עכשיו. 572 00:24:40,040 --> 00:24:41,870 יש לי את המטופל הכי גבוה שביעות רצון של כל אחד. 573 00:24:41,870 --> 00:24:43,160 אני לא מטיל ספק בכך, 574 00:24:43,160 --> 00:24:44,540 אבל פשוט היה לנו השיחה הזו 575 00:24:44,540 --> 00:24:45,790 לפני שעתיים. 576 00:24:45,790 --> 00:24:47,420 אני מכיר אנשים תקראו לי איטי-מו. 577 00:24:47,420 --> 00:24:49,250 אתה לא חייב לאשר או להכחיש. 578 00:24:49,250 --> 00:24:52,550 פעם זה פגע ברגשות שלי הרבה, אבל אני לא יכול להתאפק. 579 00:24:52,550 --> 00:24:55,010 אני עובד במהירות נוח לי ב. 580 00:24:55,010 --> 00:24:58,140 כי אתה מפחד של ביצוע טעות? 581 00:24:58,140 --> 00:24:59,550 אני תמיד מפחד של ביצוע טעות. 582 00:24:59,560 --> 00:25:00,560 - נכון? - כן, ברור שכן. 583 00:25:00,560 --> 00:25:02,020 אבל אתה יודע למה אני מתכוון. 584 00:25:02,020 --> 00:25:03,640 אתה עושה טעות פעם אחת, ומישהו מת, 585 00:25:03,640 --> 00:25:05,020 ואתה מרגיש כל כך רע על זה, 586 00:25:05,020 --> 00:25:06,020 לעולם לא תיתן לזה יקרה שוב-- 587 00:25:06,020 --> 00:25:07,230 איך זה לא בסדר? 588 00:25:07,230 --> 00:25:09,690 כי אתה מבזבז זמן וכסף 589 00:25:09,690 --> 00:25:11,530 בבדיקות מיותרות. 590 00:25:11,530 --> 00:25:14,150 אתה מחזיק חולים חולים מחכה יותר מדי זמן. 591 00:25:14,150 --> 00:25:15,990 אתה מפספס מקרים אתה יכול ללמוד ממנו. 592 00:25:15,990 --> 00:25:17,700 אתה מקצר החינוך שלך. 593 00:25:17,700 --> 00:25:19,370 אני לא אומר את זה להיות קשוח. 594 00:25:19,370 --> 00:25:20,870 אני אומר את זה בגלל אני יודע שאתה יכול לעשות את זה, 595 00:25:20,870 --> 00:25:22,620 אבל אתה צריך לעשות את זה ברמה 596 00:25:22,620 --> 00:25:25,660 אני גם יודע שאתה מסוגל. - ומה אם אני לא? 597 00:25:25,670 --> 00:25:26,870 אז כדאי להסתכל להתמחות 598 00:25:26,870 --> 00:25:28,080 שמתאים לך יותר. 599 00:25:28,080 --> 00:25:29,920 האם חשבת על פסיכיאטריה? 600 00:25:29,920 --> 00:25:31,040 אני לא רוצה ללכת לתוך הפסיכיאטריה. 601 00:25:31,050 --> 00:25:32,050 אני רוצה להיות כאן. 602 00:25:32,050 --> 00:25:34,130 להיות כאן פירושו 603 00:25:34,130 --> 00:25:36,050 לא משנה כמה אתה טוב או כמה אתה מנסה, 604 00:25:36,050 --> 00:25:37,380 אתה תעשה טעות נוספת, 605 00:25:37,390 --> 00:25:39,090 ומישהו אחר עלול אפילו למות. 606 00:25:39,100 --> 00:25:43,010 זה נקרא להיות רופא לרפואת חירום. 607 00:25:43,020 --> 00:25:44,520 ואם אתה לא יכול לקבל את זה, 608 00:25:44,520 --> 00:25:45,850 אז אולי זה לא המקום בשבילך. 609 00:25:45,850 --> 00:25:48,400 - אני יכול לקבל את זה. אתה בטוח? 610 00:25:48,400 --> 00:25:51,110 כן. - בסדר, טוב. 611 00:25:51,110 --> 00:25:53,440 לך תציל חיים. 612 00:25:53,440 --> 00:25:57,280 פנה כמה מיטות בזמן שאתה בזה. 613 00:25:57,280 --> 00:26:01,070 הייתי רוצה לשתות תה בשלב מסוים. 614 00:26:01,080 --> 00:26:03,540 את רוצה תה, יקירי? אני אביא לך תה. 615 00:26:03,540 --> 00:26:07,120 הו, תודה לך, מותק. האם ד"ר רובי פנוי? 616 00:26:07,120 --> 00:26:08,870 הוא עם מטופל. אני יכול לעזור? 617 00:26:08,870 --> 00:26:11,670 אבא שלי מתחיל לזוז. בסדר, אני אודיע לו. 618 00:26:11,670 --> 00:26:13,960 תודה. - כן. 619 00:26:13,960 --> 00:26:15,420 האם זה טוב או רע? 620 00:26:15,420 --> 00:26:17,380 אם אין נשימה ספונטנית, 621 00:26:17,380 --> 00:26:20,510 ואז רמות הפחמן הדו חמצני לעלות מעל 60. 622 00:26:20,510 --> 00:26:23,930 אז 82 בהחלט אומר גזע המוח של ניק הזה 623 00:26:23,930 --> 00:26:25,390 לא מפעיל אותו לנשום. 624 00:26:25,390 --> 00:26:26,930 ובכן, איך אתה יכול לתקן את זה? 625 00:26:26,930 --> 00:26:29,060 אנחנו לא יכולים. אני מצטער. 626 00:26:29,060 --> 00:26:30,980 אבל עם מנוחה וזמן... 627 00:26:30,980 --> 00:26:33,650 זה לא משהו שמתרפא מעצמו. 628 00:26:33,650 --> 00:26:36,320 חייב להיות משהו אחר שאנחנו יכולים לעשות. 629 00:26:36,320 --> 00:26:38,070 ניק הוא הילד היחיד שלנו. 630 00:26:38,070 --> 00:26:41,160 - האם הבדיקה הזו מדויקת ב-100%? - זה כן. 631 00:26:41,160 --> 00:26:43,830 אין משהו אחר? 632 00:26:43,830 --> 00:26:45,990 אנחנו יכולים לעשות בדיקת הדמיה שנקראת 633 00:26:46,000 --> 00:26:48,080 - מחקר זלוף מוחי. - אז בוא נעשה את זה. 634 00:26:48,080 --> 00:26:49,660 אבל צריך להבין זה יהיה המבחן האחרון 635 00:26:49,670 --> 00:26:51,630 שהיינו עושים. 636 00:26:51,630 --> 00:26:54,170 אם זה יחזור יש אין זרימת דם למוחו של ניק, 637 00:26:54,170 --> 00:26:58,260 זה יאשר מעבר צל של ספק 638 00:26:58,260 --> 00:27:01,640 שהיה מוות מוחי, 639 00:27:01,640 --> 00:27:04,850 מה שאומר שהוא איננו. 640 00:27:07,350 --> 00:27:10,900 ואז נחכה ונראה. 641 00:27:12,560 --> 00:27:14,400 התקשר לרפואה גרעינית. תראה כמה מהר הם יכולים לקחת אותו. 642 00:27:14,400 --> 00:27:15,770 הבנת. 643 00:27:15,780 --> 00:27:17,030 אני אחזור תוך כמה דקות. 644 00:27:17,030 --> 00:27:19,110 תודה לך. 645 00:27:24,950 --> 00:27:28,160 היי, מר ספנסר בסנטרל 9 ניסה לשלוף את צינור ה-ET שלו 646 00:27:28,160 --> 00:27:30,830 - ונמצא כעת במעצורים רכים. - אין הפתעה שם. 647 00:27:30,830 --> 00:27:32,670 אנחנו צריכים להעלות את הפרופופול. 648 00:27:32,670 --> 00:27:35,170 ואחות המתים וטרינר MVC בחדר הצפייה 649 00:27:35,170 --> 00:27:37,340 - בדיוק הגיע בכסאות. אתה יכול, אממ-- 650 00:27:37,340 --> 00:27:39,550 - להחנות אותה בחדר המשפחה? בבקשה. 651 00:27:39,550 --> 00:27:42,050 אין בעיה, אני אביא את פרלה והנסיכה מכינה את הגוף 652 00:27:42,050 --> 00:27:43,930 כמיטב יכולתם לצפייה. 653 00:27:43,930 --> 00:27:45,180 יש התקדמות שם? 654 00:27:45,180 --> 00:27:46,850 לא. 655 00:27:46,850 --> 00:27:50,100 האם אתה יכול גם לפקוח עין נוספת על וויטאקר היום? 656 00:27:50,100 --> 00:27:51,430 אה, אני כבר על זה. 657 00:27:51,440 --> 00:27:53,230 אני יודע שהוא הפסיד המטופל הראשון שלו. 658 00:27:53,230 --> 00:27:54,850 כן, אני פשוט לא רוצה את זה להעיף אותו מהמשחק שלו. 659 00:27:54,860 --> 00:27:58,270 אתה חושב שלילד הזה יש משחק? - עדיין לא בטוח. 660 00:27:58,280 --> 00:27:59,690 אני רוצה לתת לו הזדמנות לגלות. 661 00:27:59,690 --> 00:28:02,240 תעתיק את זה. 662 00:28:02,240 --> 00:28:05,320 היי, עוגת פירות. - מירנה. 663 00:28:05,320 --> 00:28:07,530 מה מביא אותך כאן היום, בכל מקרה? 664 00:28:07,540 --> 00:28:10,120 - רצחתי את בעלי. - אה. 665 00:28:10,120 --> 00:28:11,710 איך עשית את זה הפעם? 666 00:28:11,710 --> 00:28:15,000 הכנסתי אותו מטחנת בשר. 667 00:28:15,000 --> 00:28:18,040 הכי טוב פשוט לתפוס אחד וקפוץ חזרה פנימה. 668 00:28:18,050 --> 00:28:19,840 כן, נכון. 669 00:28:19,840 --> 00:28:24,260 מר פולטון במרכז 14 רק צריך זריקה של מיילנטה 670 00:28:24,260 --> 00:28:26,640 על ה-GERD שלו, ולהימנע מאכילת מזונות 671 00:28:26,640 --> 00:28:28,260 עם המילים "לוהט לוהט" בכותרתם 672 00:28:28,260 --> 00:28:29,510 לפחות לכמה ימים. 673 00:28:29,520 --> 00:28:33,100 - בסדר, תודה. - מרכז 14. 674 00:28:33,100 --> 00:28:35,230 כן. 675 00:28:35,230 --> 00:28:39,610 האם אוכל להשיג קצת מיילנטה למר פולטון בסנטרל 14? 676 00:28:39,610 --> 00:28:41,150 זה יעבור זמן מה. 677 00:28:41,150 --> 00:28:42,900 אם אתה רוצה את זה מהר, לך לבדוק את העובד 678 00:28:42,900 --> 00:28:45,240 - ארון עזרה ראשונה. - איפה זה? 679 00:28:45,240 --> 00:28:47,780 בטרקלין. אני אראה לך. 680 00:28:47,780 --> 00:28:51,160 - איך הולך? - לא כל כך נהדר. 681 00:28:51,160 --> 00:28:53,410 - איבדתי מטופל. - אז שמעתי. 682 00:28:53,410 --> 00:28:55,080 גם אני שמעתי זו לא הייתה אשמתך. 683 00:28:55,080 --> 00:28:56,580 לא מצליח להרגיש טוב יותר. 684 00:28:56,580 --> 00:28:58,130 כן, זה לא. אני מצטער. 685 00:28:58,130 --> 00:29:00,130 למרבה הצער, זה בא עם העבודה. 686 00:29:00,130 --> 00:29:03,550 אם זו נחמה, אני פשוט ננזף על כך שהוא הולך לאט מדי. 687 00:29:03,550 --> 00:29:05,630 אם אתה שומע מישהו מדבר לגבי Slow-Mo, זה אני. 688 00:29:05,630 --> 00:29:07,890 מובטח שאתה הולך מהיר ממני. 689 00:29:07,890 --> 00:29:10,510 אני אוהב לומר שזה נהיה קל יותר. יש ימים שכן. 690 00:29:10,510 --> 00:29:12,140 אני בטוח ששאר המשמרת שלך יהיה טוב יותר. 691 00:29:12,140 --> 00:29:13,680 תנער אותו קודם. - מממממ. 692 00:29:13,680 --> 00:29:16,100 אה, אבל תוודא המכסה הוא... 693 00:29:16,100 --> 00:29:18,690 דפוק חזק. 694 00:29:18,690 --> 00:29:22,940 - בסדר. - אה. 695 00:29:24,200 --> 00:29:27,450 כולם נראים להסתדר כמו משפחה. 696 00:29:27,450 --> 00:29:31,280 אתה רואה משפחה, אני רואה כל גבר בעצמו. 697 00:29:31,290 --> 00:29:32,660 בעצם, זה לא לגמרי נכון. 698 00:29:32,660 --> 00:29:34,080 יש פה איזו משפחה. 699 00:29:34,080 --> 00:29:35,960 אמא של ג'אווי מנתח למעלה. 700 00:29:35,960 --> 00:29:37,580 - באמת? - כן. 701 00:29:37,580 --> 00:29:40,290 הו, זה בטח כל כך נחמד. - אתה צוחק? 702 00:29:40,290 --> 00:29:42,090 אני לא יודע לגבי אמא שלך, 703 00:29:42,090 --> 00:29:44,840 אבל לא הייתי רוצה את שלי עובד בטווח של 100 מייל ממני. 704 00:29:44,840 --> 00:29:48,340 - אין מצב. - אמא שלי עברה. 705 00:29:48,340 --> 00:29:53,430 היה לה מאוד אגרסיבי, פיאוכרומוציטומה ממאירה, 706 00:29:53,430 --> 00:29:56,520 - אז... - סליחה. 707 00:29:56,520 --> 00:30:00,150 לצערי, אמא שלי הולך לחיות לנצח. 708 00:30:01,190 --> 00:30:04,150 לא, היא בהחלט מתה. כאילו, אני עדיין רועד. 709 00:30:04,150 --> 00:30:06,990 לא, היא הייתה, כאילו, מתה. כמו מת-מת. 710 00:30:06,990 --> 00:30:08,570 כלומר, אני חושב הלב שלה עצר. 711 00:30:08,570 --> 00:30:10,160 לא, היא הייתה, כאילו, ממש מת. 712 00:30:10,160 --> 00:30:12,780 - חושבים שהיא מתה? - WHO? 713 00:30:12,790 --> 00:30:14,830 מי היא הייתה רק מדבר על. 714 00:30:14,830 --> 00:30:16,410 אה. 715 00:30:16,410 --> 00:30:18,040 למקרה שלא הבנת, אני משתמש בסרקזם 716 00:30:18,040 --> 00:30:21,080 וקומדיה כמגן. או לפחות כך אמרו לי. 717 00:30:21,090 --> 00:30:23,130 תודה לך על שנפתח לי. 718 00:30:23,130 --> 00:30:25,300 מל, נכון? כן. 719 00:30:25,300 --> 00:30:26,920 ובכן, זה היה נחמד מדבר איתך, מל. 720 00:30:26,920 --> 00:30:28,760 זה היה נחמד מדבר איתך גם. 721 00:30:28,760 --> 00:30:30,430 אתה יודע, אני באמת מקווה אנחנו יכולים להיות שישי-- 722 00:30:30,430 --> 00:30:32,510 חברים. 723 00:30:40,560 --> 00:30:42,940 האם יש משהו שאני יכול לעזור לך, ד"ר רובי? 724 00:30:42,940 --> 00:30:44,730 אני חושב שאנחנו הכי טובים שלנו עכשיו, תודה. 725 00:30:44,730 --> 00:30:46,650 הוא ממשיך לנסות להתרחק. 726 00:30:46,650 --> 00:30:48,360 אנחנו נותנים לו עוד קצת הרגעה. 727 00:30:48,360 --> 00:30:50,200 למה הוא כל כך נסער? 728 00:30:50,200 --> 00:30:52,320 יכול להיות שיש לו קצת מודעות של הצינור בגרונו 729 00:30:52,320 --> 00:30:54,660 או שהוא במקום מוזר, 730 00:30:54,660 --> 00:30:57,500 או שזה יכול להיות חוסר של חמצן למוחו. 731 00:30:57,500 --> 00:30:59,660 - האם הוא צריך יותר חמצן? - הוא על 100%. 732 00:30:59,670 --> 00:31:00,960 זה גבוה ככל שזה הולך. 733 00:31:02,420 --> 00:31:04,460 זה הדם שלו ירידת לחץ. 734 00:31:04,460 --> 00:31:06,750 אה, זה בכלל בר תיקון? 735 00:31:06,760 --> 00:31:09,470 בדרך כלל, כן, עם נוזלים IV, 736 00:31:09,470 --> 00:31:11,890 אבל עכשיו אנחנו יודעים שזה פשוט ימלא את הריאות שלו, 737 00:31:11,890 --> 00:31:13,470 להפיל את החמצן שלו אפילו יותר. 738 00:31:13,470 --> 00:31:15,430 ובכן, אין שם משהו אחר שאנחנו יכולים לעשות? 739 00:31:15,430 --> 00:31:19,890 אנחנו יכולים למקם ארוך, גדול צנתר IV בווריד הצוואר שלו 740 00:31:19,890 --> 00:31:23,440 למטה אל ליבו ולנהל את לבופד, 741 00:31:23,440 --> 00:31:25,190 שהוא תרופה חזקה מאוד 742 00:31:25,190 --> 00:31:28,070 לכווץ את העורקים שלו, להעלות את לחץ הדם שלו. 743 00:31:28,070 --> 00:31:34,030 אבל זה יכול לגרום לאחרים נזק לאיברים, אי ספיקת איברים. 744 00:31:34,030 --> 00:31:39,080 אני באמת מצטער, אבל כל אחד צעד חדש הוא אפילו יותר פולשני, 745 00:31:39,080 --> 00:31:44,000 עלול לגרום ליותר סבל עם תועלת מינימלית. 746 00:31:51,010 --> 00:31:53,340 אה, היי. 747 00:31:53,340 --> 00:31:55,600 ד"ר רובי אמר שהוא יחזור תוך כמה דקות. 748 00:31:55,600 --> 00:31:58,600 כן, הוא עם מטופל, אבל אני אודיע לו. 749 00:32:00,520 --> 00:32:02,140 הבן שלי מת, נכון? 750 00:32:02,140 --> 00:32:04,810 אני לא רופא, מר בראדלי, 751 00:32:04,810 --> 00:32:08,400 אבל אני כן מאמין באלוהים, ואני מתפלל עבור הילד שלך 752 00:32:08,400 --> 00:32:10,190 בכל פעימה של הלב שלי. 753 00:32:10,190 --> 00:32:12,360 חשבתי שהיא לקחה את קסנקס, אבל זה היה למעשה פנט. 754 00:32:12,360 --> 00:32:14,280 תודה לך. - כן. 755 00:32:14,280 --> 00:32:16,320 אה, שנייה אחת. כֵּן? 756 00:32:16,330 --> 00:32:18,450 היא מתה באופן לגיטימי? כן, כאילו, 100%. 757 00:32:18,450 --> 00:32:22,910 מר בראדלי? וינס? 758 00:32:22,920 --> 00:32:25,630 לא, של אבא שלי הולך להתחרפן. 759 00:32:25,630 --> 00:32:27,630 לא, אני יודע. אני יודע. 760 00:32:27,630 --> 00:32:31,170 רק הייתי צריך לישון. חשבתי שכן. 761 00:32:31,170 --> 00:32:33,220 מאיפה השגת הסמים המזוינים? 762 00:32:33,220 --> 00:32:35,640 - מי אתה? - נתת אותם לבני? 763 00:32:35,640 --> 00:32:37,510 נתת לבן שלי סמים? 764 00:32:37,510 --> 00:32:39,060 מר בראדלי, אתה לא יכול להיכנס לכאן. 765 00:32:39,060 --> 00:32:40,810 מר בראדלי, בבקשה. - מי זה? 766 00:32:40,810 --> 00:32:42,350 תגיד לי את האמת לעזאזל. - אבטחה! 767 00:32:42,350 --> 00:32:44,060 זה אבא של ניק. 768 00:32:44,060 --> 00:32:45,940 - סיממת את הבן שלי? איפה האבטחה לעזאזל? 769 00:32:45,940 --> 00:32:47,610 הבן שלך נתן לי הסמים, אידיוט. 770 00:32:47,610 --> 00:32:49,650 תשאל אותו. - הוא מת. 771 00:32:49,650 --> 00:32:51,990 ואתה שקרן מזוין! 772 00:32:51,990 --> 00:32:56,160 הרגת את הבן שלי! הרגת את הבן המזוין שלי! 773 00:33:07,290 --> 00:33:09,000 היי, אין קרצוף כאן. 774 00:33:09,000 --> 00:33:11,170 כן, אתה חייב לשים הישנים שלך לפני כן 775 00:33:11,170 --> 00:33:13,130 זה ייתן לך זוג חדש. 776 00:33:13,130 --> 00:33:16,340 מַה? 777 00:33:35,110 --> 00:33:37,700 סלח לי, מר מילטון. 778 00:33:42,120 --> 00:33:44,620 היי, פספסת הפעולה הטובה ביותר של היום. 779 00:33:44,620 --> 00:33:46,500 שמעתי. מה קרה? 780 00:33:46,500 --> 00:33:48,170 אבא של הבן מוות המוח 781 00:33:48,170 --> 00:33:50,290 הולך אחרי מטופל אחר הוא חושב שנתן את בנו 782 00:33:50,290 --> 00:33:52,170 - הסמים שהרגו אותו. - ישו. 783 00:33:52,170 --> 00:33:55,880 - איך מתמודדים עם זה? - אין רעיון מזוין. 784 00:33:55,880 --> 00:33:58,760 וואו, מה קרה פה? האם עברנו תאונה? 785 00:33:58,760 --> 00:34:00,140 האם אתה חושב אני לובש את זה מבחירה? 786 00:34:00,140 --> 00:34:01,890 האם זה היה מספר אחד או מספר שתיים? 787 00:34:01,890 --> 00:34:03,720 יש לי רק כמה דברים נשפך עליי. 788 00:34:03,720 --> 00:34:05,390 האם זה היה נוזל גוף, וזה היה שלך? 789 00:34:05,390 --> 00:34:06,930 לא ולא. 790 00:34:06,940 --> 00:34:08,440 אה, זה ממתי הרגת את הבחור הזה? 791 00:34:08,440 --> 00:34:09,850 לא עשיתי-- 792 00:34:09,860 --> 00:34:11,860 לבחור הזה היה MI ענק בשנתו. 793 00:34:11,860 --> 00:34:13,780 תירגע, האקלברי, אני פשוט מזדיין איתך. 794 00:34:13,780 --> 00:34:16,110 האמת היא שאתה לא רופא אמיתי עד 795 00:34:16,110 --> 00:34:18,280 הפסדת לפחות מטופל אחד. 796 00:34:18,280 --> 00:34:20,700 יצאת בקלות. זו לא הייתה אשמתך. 797 00:34:20,700 --> 00:34:24,540 לא כולנו יכולים להתנחם באמירה זאת. 798 00:34:24,540 --> 00:34:27,870 אבל תנסה שלא להרוג מישהו אחר. 799 00:34:27,870 --> 00:34:31,420 - על מה אני מסתכל? - מר ביל פילבין, בן 46. 800 00:34:31,420 --> 00:34:33,290 הוא מעד תוך כדי מטייל עם הכלב שלו. 801 00:34:33,300 --> 00:34:36,170 הוא ראה סנאי. וזה הכלב של אשתי. 802 00:34:36,170 --> 00:34:37,840 דבר ארור אפילו לא אוהב אותי. 803 00:34:37,840 --> 00:34:39,800 בְּבִירוּר. איפה הכלב עכשיו? 804 00:34:39,800 --> 00:34:41,550 אני מקווה במקלט להרוג. 805 00:34:56,030 --> 00:34:57,150 קדימה, מותק. 806 00:35:07,250 --> 00:35:10,580 אה, כן. 807 00:35:12,080 --> 00:35:14,130 אני מצטער. 808 00:35:14,130 --> 00:35:18,300 אני רק רוצה להבין איך זה יכול לקרות לבן שלנו. 809 00:35:18,300 --> 00:35:23,220 אני לא יכול להפסיק לתהות, למה ניק ולא היא? 810 00:35:23,220 --> 00:35:25,100 אני לא יכול שלא. 811 00:35:25,100 --> 00:35:26,510 אני חושב שכן להיות מועיל עבורך 812 00:35:26,520 --> 00:35:28,770 לדבר איתנו עובד סוציאלי מחלקה. 813 00:35:28,770 --> 00:35:30,690 האם שניכם הייתם פתוחים לזה? 814 00:35:30,690 --> 00:35:34,270 - כל זה לא הוגן. - לא. 815 00:35:34,270 --> 00:35:38,110 - לא, זה לא. אבל הוא עדיין נושם. 816 00:35:38,110 --> 00:35:40,070 מכונת ההנשמה נושם בשבילו. 817 00:35:40,070 --> 00:35:42,490 מוות מוחי הוא זהה למוות. 818 00:35:42,490 --> 00:35:44,370 מה לגבי המבחן האחרון שאנחנו מחכים לו? 819 00:35:44,370 --> 00:35:47,290 אני כמעט יכול להבטיח זה יישאר אותו הדבר. 820 00:35:47,290 --> 00:35:49,000 אני כל כך מצטער. 821 00:35:50,460 --> 00:35:53,380 הלוואי שיכולתי לעשות יותר להציל את בנך. 822 00:35:55,670 --> 00:35:57,340 העובדת הסוציאלית שלנו, קיארה, כאן כדי לעזור לך 823 00:35:57,340 --> 00:35:59,050 עם כל מה שתצטרך. היא מדהימה. 824 00:35:59,050 --> 00:36:01,130 אני הולך למצוא אותה ושתבוא לראות אותך. 825 00:36:03,590 --> 00:36:05,090 תחזור למעונות, 826 00:36:05,100 --> 00:36:08,350 ובפנים כמה דקות... 827 00:36:12,140 --> 00:36:13,850 לסדר את אבא? 828 00:36:13,850 --> 00:36:15,770 אני חושב שכן. 829 00:36:15,770 --> 00:36:17,400 הוא ואשתו מתמודדים עם הרבה עכשיו. 830 00:36:17,400 --> 00:36:20,400 בלי חרא. זה אחד קשה. 831 00:36:20,400 --> 00:36:22,450 כֵּן. אתה יודע איפה קיארה? 832 00:36:22,450 --> 00:36:24,070 לא על הסף, אבל אני יכול לדפדף בה. 833 00:36:24,070 --> 00:36:25,740 לא, זה בסדר. אני אמצא אותה. 834 00:36:25,740 --> 00:36:27,660 אני חייב להכות השירותים בכל מקרה. 835 00:36:27,660 --> 00:36:29,200 אני אגיד לה שאתה מחפש בשבילה אם היא תגיע לכאן. 836 00:36:29,200 --> 00:36:30,580 תודה לך. - כן. 837 00:36:30,580 --> 00:36:32,250 עכשיו אני צריך לעשות פיפי. 838 00:36:32,250 --> 00:36:35,830 קווין, קח את מירנה להשתין. 839 00:36:35,830 --> 00:36:38,500 תשאל את דנה מה פתוח, ארבע של מורפיום, 840 00:36:38,500 --> 00:36:41,340 - ולהזמין צילום רנטגן, בסדר? - העתק. 841 00:36:41,340 --> 00:36:43,590 היי, פציעה סגורה, מלגזה מול רגל. 842 00:36:43,590 --> 00:36:45,470 - מלגזה זכתה. - הבנתי. 843 00:36:45,470 --> 00:36:47,550 היי, יש חדשות בנושא הילד שלנו, דיוויד? 844 00:36:47,550 --> 00:36:49,310 אה, אני לא חושב שמענו ממנו עדיין, 845 00:36:49,310 --> 00:36:51,270 ואני לא יודע שאתה צריך להתייחס אליו כך. 846 00:36:51,270 --> 00:36:54,310 ובכן, הייתה לו רשימה של שמות של בנות שהוא רצה לפגוע. 847 00:36:54,310 --> 00:36:57,100 הם עלולים להיות בסיכון. השוטרים מחפשים אותו? 848 00:36:57,110 --> 00:36:59,150 לא בטוח שאנחנו עדיין שם. - בסדר. 849 00:36:59,150 --> 00:37:00,780 אני סומך על שיקול דעתך, 850 00:37:00,780 --> 00:37:02,320 ואני האדם האחרון מי שרוצה לערב 851 00:37:02,320 --> 00:37:03,860 המשטרה בכל דבר, 852 00:37:03,860 --> 00:37:05,610 אבל אתה לא רוצה להיות טועה לגבי זה. 853 00:37:05,610 --> 00:37:07,490 אני יודע. אני יודע. 854 00:37:07,490 --> 00:37:09,080 אז מה הבעיה? 855 00:37:09,080 --> 00:37:12,040 אולי אני לא רוצה להרוס את החיים של הילד הזה. 856 00:37:12,040 --> 00:37:13,500 ובכן, אתה לא רוצה שהוא יהרוס 857 00:37:13,500 --> 00:37:15,040 גם חיים של מישהו אחר. 858 00:37:18,710 --> 00:37:21,300 תראה, אני אישית היה בצד הלא נכון 859 00:37:21,300 --> 00:37:23,380 של מישהו ששונא נשים. 860 00:37:23,380 --> 00:37:26,130 זה לא מקום בטוח להיות בו. 861 00:37:26,130 --> 00:37:28,390 בְּסֵדֶר? 862 00:37:34,100 --> 00:37:36,730 - יש מזל להגיע לדוד? - עדיין לא. 863 00:37:36,730 --> 00:37:38,060 האם ניסית להתקשר לבית הספר? 864 00:37:38,060 --> 00:37:41,730 הוא לא הגיע לשיעור. 865 00:37:41,730 --> 00:37:43,780 כל רעיון איפה יכול להיות שהוא הלך? 866 00:37:43,780 --> 00:37:45,320 חברים, קרובי משפחה. 867 00:37:45,320 --> 00:37:47,490 אין לנו כל משפחה במדינה. 868 00:37:47,490 --> 00:37:52,410 ודיוויד, הוא לא להתרועע עם כל אחד. 869 00:37:55,870 --> 00:37:58,040 תרזה, אתה חושב שדיוויד 870 00:37:58,040 --> 00:38:00,380 ינסה לפגוע בכל אחד בנות שנמצאות ברשימה הזו? 871 00:38:01,380 --> 00:38:02,960 לא. 872 00:38:02,960 --> 00:38:06,010 אתה זוכר כמה מהשמות ברשימה? 873 00:38:06,010 --> 00:38:07,720 לא ממש. 874 00:38:07,720 --> 00:38:09,680 אולי תוכל לנסות. 875 00:38:17,060 --> 00:38:18,350 איך היא מסתדרת? 876 00:38:18,350 --> 00:38:20,480 היא מודאגת חולה על בנה. 877 00:38:20,480 --> 00:38:22,230 מה אתה הולך לעשות? 878 00:38:22,230 --> 00:38:24,690 חשבתי שהוא יחזור אחרי שאמא התקשרה אליו. 879 00:38:24,690 --> 00:38:26,110 היי, מה האתיקה על כך ששלחתי יד 880 00:38:26,110 --> 00:38:27,360 אליו במסווה 881 00:38:27,360 --> 00:38:28,860 של מצב חירום רפואי עם אמא? 882 00:38:28,860 --> 00:38:30,700 אם הוא מהווה סכנה לעצמו או לאחרים, 883 00:38:30,700 --> 00:38:33,200 הייתי טוען שיש לך אחריות מקצועית 884 00:38:33,200 --> 00:38:36,200 לעשות כל מה שצריך. 885 00:38:36,200 --> 00:38:38,370 יָמִינָה. בְּסֵדֶר. 886 00:38:38,370 --> 00:38:40,460 היי, אתה יכול לבוא לדבר להוריו של הילד של ה-OD 887 00:38:40,460 --> 00:38:42,040 שהבאנו קודם? 888 00:38:42,040 --> 00:38:44,300 בן 18 מוות מוחי ממנת יתר של פנטניל. 889 00:38:44,300 --> 00:38:46,420 - אה, בחיי. כן, בן יחיד. 890 00:38:46,420 --> 00:38:47,800 ואני רק חושב שההורים 891 00:38:47,800 --> 00:38:48,920 יכול להיעזר במעט עזרה עיבוד 892 00:38:48,930 --> 00:38:50,510 מה שהם עוברים. 893 00:38:50,510 --> 00:38:52,260 מה לגבי תרומה? האם הוא מועמד? 894 00:38:52,260 --> 00:38:54,010 אם יועץ ההשתלות יכול להביא אותו לשם, 895 00:38:54,010 --> 00:38:55,560 אבל אני חושב שאנחנו רחוקים מלהתקשר אליהם. 896 00:38:55,560 --> 00:38:57,600 אני אראה מה אני יכול לעשות. תודה לך. 897 00:38:57,600 --> 00:38:59,190 הם במרכז 7. 898 00:38:59,190 --> 00:39:00,390 הייתי מציג לך, אבל אני באמת חייבת להשתין. 899 00:39:00,400 --> 00:39:02,940 - אין דאגות. תודה לך. 900 00:39:08,450 --> 00:39:09,990 מה לעזאזל? 901 00:39:09,990 --> 00:39:11,490 בדיוק ראיתי את אחת החולדות האלה. 902 00:39:11,490 --> 00:39:13,280 ואת חשבת היית מתחיל IV? 903 00:39:13,280 --> 00:39:14,910 זה לא מצחיק. 904 00:39:14,910 --> 00:39:16,830 אתה לא האחד למי יהיו סיוטים. 905 00:39:16,830 --> 00:39:19,580 שכחתי הפוביה שלך עם חולדות. 906 00:39:19,580 --> 00:39:21,830 זו לא פוביה. אף אחד לא אוהב עכברושים. 907 00:39:21,830 --> 00:39:23,630 כמה אנשים לשמור אותם כחיות מחמד. 908 00:39:23,630 --> 00:39:27,300 אם אתה בכוונה להחזיק עכברוש בבית שלך, 909 00:39:27,300 --> 00:39:29,090 שזו לא חיית מחמד. 910 00:39:29,090 --> 00:39:31,090 זה סימן לבסיס בעיה נפשית. 911 00:39:31,090 --> 00:39:32,680 בסדר, אם זה עושה אותך להרגיש יותר טוב, 912 00:39:32,680 --> 00:39:34,220 רק תחשוב עליהם כמו עכברי דיסני קטנים וחמודים 913 00:39:34,220 --> 00:39:35,600 עם מצב יותרת המוח. 914 00:39:35,600 --> 00:39:37,430 מממממ, תתבדח כל מה שאתה רוצה, 915 00:39:37,430 --> 00:39:40,940 אבל אם אחד מאלה המגעילים דברים נושכים מטופל 916 00:39:40,940 --> 00:39:42,810 ואנחנו מקבלים תיק של hantavirus, 917 00:39:42,810 --> 00:39:45,560 נחשו מי יצטרך תשובה לזה, צ'יף. 918 00:39:45,570 --> 00:39:47,440 הנקודה נלקחה. 919 00:39:47,440 --> 00:39:49,110 מה היה שמו של השוטר ההוא דיברת איתה קודם? 920 00:39:49,110 --> 00:39:50,950 איזה שוטר? 921 00:39:50,950 --> 00:39:52,700 הנראה טוב ש אתה דיברת קודם 922 00:39:52,700 --> 00:39:54,780 - איך אדע? זה נראה כאילו יש לכם-- 923 00:39:54,780 --> 00:39:57,740 - הישאר בנתיב שלך. - מה? 924 00:39:57,740 --> 00:39:59,500 אני אפילו לא שואל ככה. 925 00:39:59,500 --> 00:40:02,000 באמת רציתי לדבר אליו על משהו. 926 00:40:02,000 --> 00:40:04,670 אה-הא. 927 00:40:04,670 --> 00:40:06,840 היי, עשה המדביר לבוא עדיין? 928 00:40:06,840 --> 00:40:08,920 כֵּן. יָמִינָה. לפעמים אתה יכול להיות כל כך חמוד. 929 00:40:08,920 --> 00:40:10,880 לכל דבר כזה יש לעבור מתקנים. 930 00:40:10,880 --> 00:40:13,970 הם אמרו שהם יטפלו בזה. - מה זה אומר? 931 00:40:13,970 --> 00:40:16,050 זה אומר ששום דבר לא הולך יקרה עד שבוע הבא 932 00:40:16,050 --> 00:40:18,350 לכל המוקדם אלא אם כן אנחנו מקבלים כאן מטופל 933 00:40:18,350 --> 00:40:20,680 עם חתול שירות. 934 00:40:20,680 --> 00:40:22,770 הו, אל תשכח, עדיין יש לך את האחות 935 00:40:22,770 --> 00:40:24,480 של הוותיק של אבוט שנפטר מחכה לך. 936 00:40:24,480 --> 00:40:25,730 אה, חרא, כן, כן, כן. אני אהיה שם. 937 00:40:25,730 --> 00:40:27,820 - אני אהיה שם. -כן, לך. 938 00:40:29,650 --> 00:40:31,490 היי, חיפשתי הכל בשבילך. 939 00:40:31,490 --> 00:40:33,780 אנחנו צריכים קרדיו-ברט AFib לא יציב בצפון 1. 940 00:40:33,780 --> 00:40:36,240 בסדר, רק תן לי שנייה. - Systolic's 90. 941 00:40:36,240 --> 00:40:38,030 תזיין אותי. 942 00:40:39,740 --> 00:40:42,330 אדריכל בן 35 עובדים על דדליין, 943 00:40:42,330 --> 00:40:45,330 לאדות ניקוטין כל הלילה. דפיקות לב הבוקר. 944 00:40:45,330 --> 00:40:48,630 AFib ב-147. מר קווין, זה ד"ר רובי. 945 00:40:48,630 --> 00:40:49,800 שלום, אדוני. איך אתה מרגיש? 946 00:40:49,800 --> 00:40:51,210 כמו שטויות. 947 00:40:51,210 --> 00:40:52,760 מתי עשה שלך מתחילים דפיקות לב? 948 00:40:52,760 --> 00:40:54,050 לפני זמן מה. 949 00:40:54,050 --> 00:40:55,720 חקרנו השעון החכם שלו. 950 00:40:55,720 --> 00:40:57,050 הדופק שלו יש רק ער כבר 92 דקות. 951 00:40:57,050 --> 00:40:58,680 אתה מבין אנחנו צריכים לזעזע 952 00:40:58,680 --> 00:41:00,350 - הלב שלך חוזר לקדמותו? - זה יכאב? 953 00:41:00,350 --> 00:41:03,230 - תרדימו אותך. אז זה באמת יכאב. 954 00:41:03,230 --> 00:41:04,810 מל, בן 75 מפרופופול, דחיפת IV איטית. 955 00:41:04,810 --> 00:41:06,350 כמה איידת אתמול בלילה? 956 00:41:06,350 --> 00:41:08,770 - כמה תרמילים. - אתה מאייד כל יום? 957 00:41:08,770 --> 00:41:10,820 אני כן, אבל לא כל כך. 958 00:41:10,820 --> 00:41:12,900 - אתה רוצה לקצץ? - ניסיתי. 959 00:41:12,900 --> 00:41:14,530 זה פשוט ממש קשה. 960 00:41:14,530 --> 00:41:16,030 כמה ניקוטין נמצא בתרמיל? 961 00:41:16,030 --> 00:41:17,820 - מישהו יודע? - אין מושג. 962 00:41:17,820 --> 00:41:19,580 40 מיליגרם, זהה לחפיסת סיגריות. 963 00:41:19,580 --> 00:41:21,240 וואו, שתי חבילות בלילה אחד. 964 00:41:21,240 --> 00:41:23,370 מל, מה חלון הכספת ל-Cardioversion? 965 00:41:23,370 --> 00:41:25,830 - 12 שעות. - מה קורה אחרי זה? 966 00:41:25,830 --> 00:41:27,920 סיכון מוגבר של שבץ תסחפי 967 00:41:27,920 --> 00:41:29,460 מקריש דם פרוזדורי שמאל. 968 00:41:29,460 --> 00:41:31,840 מה שאין לו. 969 00:41:31,840 --> 00:41:34,090 מר קווין. מר קווין. 970 00:41:34,090 --> 00:41:35,470 בסדר, הוא בחוץ. 971 00:41:35,470 --> 00:41:37,180 סנכרון הגירסה אדומה ב-200 ג'אול. 972 00:41:37,180 --> 00:41:39,720 - טעון. - ברור. 973 00:41:43,390 --> 00:41:45,430 - בינגו. - קצב סינוס. 974 00:41:45,440 --> 00:41:46,690 מחזור BP. 975 00:41:46,690 --> 00:41:48,400 אנחנו נעקוב לכמה שעות. 976 00:41:48,400 --> 00:41:50,110 כן, בוא נהיה התמכרות שירותים גם על המקרה. 977 00:41:50,110 --> 00:41:51,570 הוא יצטרך תיקון יומי 978 00:41:51,570 --> 00:41:53,360 ומסטיק ניקוטין לתשוקות פורצות דרך. 979 00:41:53,360 --> 00:41:54,900 זו כלבה לבעוט. 980 00:41:54,900 --> 00:41:56,700 היי, אחותו של אב-- 981 00:41:56,700 --> 00:41:59,450 חרא, כן. חרא, כן, כן. 982 00:41:59,450 --> 00:42:02,330 לך תביא אותם, נמר. 983 00:42:08,040 --> 00:42:10,500 האם את אחותו של מר אורסר? 984 00:42:10,500 --> 00:42:13,000 - פיונה. היי, פיונה. 985 00:42:13,000 --> 00:42:14,260 אני ד"ר רובינוביץ'. 986 00:42:14,260 --> 00:42:15,840 כולם קוראים לי ד"ר רובי. 987 00:42:15,840 --> 00:42:18,260 שבי בבקשה, ואני אגיד לך 988 00:42:18,260 --> 00:42:19,930 כל מה שקרה. 989 00:42:23,100 --> 00:42:25,180 האם אתה מחפש משהו במיוחד? 990 00:42:25,180 --> 00:42:28,350 כל דבר עם נמוך מאוד פוטנציאל לתמותה. 991 00:42:28,350 --> 00:42:30,480 ממ-ממ. אתה לא משחק במשחק הזה. 992 00:42:30,480 --> 00:42:32,400 הדבר היחיד שאני משחק הוא בואו נשאיר את החולים בחיים. 993 00:42:32,400 --> 00:42:36,820 אה-הא, טוב, עכשיו אנחנו משחק להתמודד עם הפחדים שלך. 994 00:42:36,820 --> 00:42:38,530 זה נשמע כמו משחק נורא. 995 00:42:38,530 --> 00:42:40,110 מה שם למעלה הכי מפחיד אותך? 996 00:42:40,120 --> 00:42:43,950 - הכל. - בחר את הגרוע ביותר. 997 00:42:43,950 --> 00:42:45,290 דרום 20. 998 00:42:45,290 --> 00:42:47,250 אישה בת 82, כאבי גב תחתון. 999 00:42:47,250 --> 00:42:50,000 כלומר, זה פוטנציאל דולף AAA, 1000 00:42:50,000 --> 00:42:52,840 תסמונת cauda equina, מורסה אפידורלית בעמוד השדרה. 1001 00:42:52,840 --> 00:42:54,380 זה יכול להשתבש בכל כך הרבה דרכים. 1002 00:42:54,380 --> 00:42:55,920 לא היום, אמיגו. 1003 00:42:55,920 --> 00:42:57,130 אנחנו הולכים לעבוד על זה גברת כמו מכונית מירוץ. 1004 00:42:57,130 --> 00:42:58,510 מה זה אומר? 1005 00:42:58,510 --> 00:42:59,880 זה אומר שאתה על צוות הבור עכשיו. 1006 00:42:59,880 --> 00:43:01,970 קדימה. 1007 00:43:03,810 --> 00:43:06,890 האם אתה מוכן להיכנס פנימה? 1008 00:43:06,890 --> 00:43:09,560 לא, ממש לא. 1009 00:43:09,560 --> 00:43:11,230 אני אהיה איתך. 1010 00:43:11,230 --> 00:43:13,940 אתה יכול להחליט כאשר אתה רוצה לעזוב. 1011 00:43:31,330 --> 00:43:35,710 כל כך קר לך. 1012 00:43:35,710 --> 00:43:38,090 אני מצטער. 1013 00:43:38,090 --> 00:43:41,930 אני מצטער לא הייתי כאן איתך. 1014 00:43:41,930 --> 00:43:45,760 אבל אני כאן עכשיו. 1015 00:43:45,760 --> 00:43:48,680 היכן שאתה נמצא. 1016 00:43:51,060 --> 00:43:54,150 אני לא יודע מה העולם בלעדיך. 1017 00:44:06,160 --> 00:44:07,740 אני באמת לא יכול להסתכל במכתב זה. 1018 00:44:07,740 --> 00:44:10,870 האם זה יהיה יותר מדי לבקש ממך לקרוא לי את זה? 1019 00:44:10,870 --> 00:44:12,120 הו, אני מצטער. 1020 00:44:12,120 --> 00:44:13,420 זה א בקשה לא הולמת. 1021 00:44:13,420 --> 00:44:15,460 לא, בכלל לא, בכלל לא. 1022 00:44:15,460 --> 00:44:17,340 אני אתכבד מהבקשה. 1023 00:44:28,560 --> 00:44:32,060 "למשפחה של ריימונד אורסר, 1024 00:44:32,060 --> 00:44:35,310 "שמי ד"ר ג'ק אבוט. 1025 00:44:35,310 --> 00:44:40,780 "אני מחלקת המיון רופא שטיפל בריימונד. 1026 00:44:40,780 --> 00:44:44,990 "אני, כמו ריי, אני גם ותיק. 1027 00:44:44,990 --> 00:44:48,580 "ולמרות שמעולם לא פגשתי ריימונד לפני היום, 1028 00:44:48,580 --> 00:44:51,540 "שרתתי עם גברים כמוהו. 1029 00:44:51,540 --> 00:44:54,000 "אז אני יכול רק לדמיין איזה אדם מצטיין 1030 00:44:54,000 --> 00:44:56,080 הוא בטח היה." 1031 00:45:00,670 --> 00:45:04,220 "אני מצטער שלא יכולתי להציל את חייו של ריי. 1032 00:45:04,220 --> 00:45:06,180 "עבדנו עליו למספר שעות, 1033 00:45:06,180 --> 00:45:09,140 "אבל הפציעות שלו היו חמורים מדי, 1034 00:45:09,140 --> 00:45:14,480 "אפילו עבור מישהו כל כך קשוח ונבחן בקרב בתור ריימונד. 1035 00:45:14,480 --> 00:45:19,230 "בבקשה תתנחם בידיעה שהוא לא סבל. 1036 00:45:19,230 --> 00:45:21,320 "יש לך את הלב שלי תנחומים. 1037 00:45:21,320 --> 00:45:24,820 ג'ק אבוט." 1038 00:45:27,780 --> 00:45:31,700 תודה לך. - אתה מוזמן מאוד. 1039 00:45:40,210 --> 00:45:43,210 שוב, אני מאוד מאוד מצטער על האובדן שלך. 1040 00:45:56,730 --> 00:45:58,520 איפה אתה חושב את הולכת, מירנה? 1041 00:45:58,520 --> 00:46:02,780 הו, אף אחד משלך עסקים, עוגת פירות. 1042 00:46:02,780 --> 00:46:05,150 בעצם, כל מה קורה במחלקה הזו 1043 00:46:05,150 --> 00:46:07,200 זה העסק שלי. ואתה יודע מה? 1044 00:46:07,200 --> 00:46:08,570 השלמתי עם הרבה כאן. 1045 00:46:08,570 --> 00:46:10,410 אני דואג לך מאוד, 1046 00:46:10,410 --> 00:46:12,370 אז אתה יכול להתקשר אלי ד"ר רובינוביץ', 1047 00:46:12,370 --> 00:46:14,080 או שאתה יכול לקרוא לי ד"ר רובי, 1048 00:46:14,080 --> 00:46:16,250 או שאתה יכול להשתמש בשם הפרטי שלי של מייקל, 1049 00:46:16,250 --> 00:46:18,540 אבל אני לא מעריך אתה קורא לי עוגת פירות. 1050 00:46:18,540 --> 00:46:23,960 אה, כאב לי הרגשות שלך, מוצץ? 1051 00:46:23,960 --> 00:46:26,090 עם זאת, יש איכות גחמנית מסוימת 1052 00:46:26,090 --> 00:46:28,180 לזה אני יכול כנראה ללמוד לחיות עם. 1053 00:46:28,180 --> 00:46:30,180 מה שתגיד, עוגת פירות. 1054 00:46:30,180 --> 00:46:33,100 סלח לי, דוקטור, אבא שלי מתחיל להיאבק שוב. 1055 00:46:33,100 --> 00:46:35,230 בְּסֵדֶר. 1056 00:46:39,150 --> 00:46:40,600 אתה לא יודע הדברים האלה יהרגו אותך? 1057 00:46:40,610 --> 00:46:42,190 אני לא כזה בר מזל. 1058 00:46:42,190 --> 00:46:43,480 אוי! 1059 00:46:43,480 --> 00:46:46,650 מה לעזאזל? 1060 00:46:46,650 --> 00:46:48,570 היי, הם גונבים את המתקן שלנו! 1061 00:46:50,410 --> 00:46:51,820 השארת את המפתחות בו? 1062 00:46:51,830 --> 00:46:53,870 תמיד, למקרה מישהו צריך להזיז אותו. 1063 00:46:53,870 --> 00:46:55,330 כן, אתה כנראה לא היה צריך לעשות את זה. 1064 00:46:55,330 --> 00:46:56,700 למה שלא תבוא בפנים, זיגלר? 1065 00:46:56,700 --> 00:46:58,250 אנחנו נבדוק אותך. - אני בסדר. 1066 00:46:58,250 --> 00:47:00,040 תזדיין עם זה. 1067 00:47:00,040 --> 00:47:02,330 אלוהים, אתה מאמין לחרא הזה? 1068 00:47:02,340 --> 00:47:04,420 זה קורה. 1069 00:47:07,380 --> 00:47:09,340 מה אתה יכול לעשות כדי לגרום לו יותר נוח? 1070 00:47:09,340 --> 00:47:10,760 אנחנו יכולים להוציא את השפופרת. 1071 00:47:10,760 --> 00:47:13,050 אבל הוא צריך את זה כדי לנשום. 1072 00:47:13,050 --> 00:47:16,930 אם נמחק, היינו עושים זאת לשמור אותו על חמצן לנוחות. 1073 00:47:16,930 --> 00:47:19,850 היינו מפחיתים את ההרגעה שלו. 1074 00:47:19,850 --> 00:47:22,270 הוא עלול לחזור להכרה. הוא יכול היה לזהות אותך. 1075 00:47:22,270 --> 00:47:23,940 אולי אפילו לדבר. 1076 00:47:23,940 --> 00:47:25,730 ובכן, אני לא רוצה לעשות כל דבר לסכן 1077 00:47:25,730 --> 00:47:29,610 - הוא משתפר. זו בדיוק הנקודה, הלן. 1078 00:47:29,610 --> 00:47:31,200 הוא אף פעם לא משתפר. 1079 00:47:31,200 --> 00:47:33,410 - אתה לא יודע את זה. אני יודע את זה, בסדר? 1080 00:47:33,410 --> 00:47:35,370 הוא יודע את זה. 1081 00:47:35,370 --> 00:47:38,290 ואבא כנראה אפילו יודע את זה. 1082 00:47:38,290 --> 00:47:40,710 הגיע הזמן לשחרר אותו. 1083 00:47:40,710 --> 00:47:42,620 אני מצטער אם כן התמלאת באבא, 1084 00:47:42,630 --> 00:47:47,170 אבל אני לא, ואני כן לא לוותר לו. 1085 00:47:47,170 --> 00:47:49,380 גם אם זה פוגע בו? 1086 00:47:52,050 --> 00:47:54,260 אני מצטער, אבל אם היה כל מה שיכולתי לעשות 1087 00:47:54,260 --> 00:47:56,260 לרפא את אביך, הייתי עושה את זה. 1088 00:47:56,260 --> 00:47:58,470 אבל הדבר הכי אנושי שאני יכול לעשות בשבילו 1089 00:47:58,470 --> 00:48:02,390 זה לאפשר לו ללא כאבים, מעבר שלווה, 1090 00:48:02,400 --> 00:48:04,980 וזה דורש הסרה צינור הנשימה. 1091 00:48:07,030 --> 00:48:10,900 כמה זמן זה ייקח ברגע שהצינור יצא? 1092 00:48:10,900 --> 00:48:12,820 מדקות עד שעות, 1093 00:48:12,820 --> 00:48:15,450 אבל היינו מבטיחים שהוא יעשה זאת ללא אי נוחות פיזית. 1094 00:48:21,500 --> 00:48:23,290 בְּסֵדֶר.